| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A débutante (from the French débutante, "female beginner") is a young lady from an aristocratic or upper class family who has reached the age of maturity, and as a new adult, is introduced to society at a formal presentation known as her "début". Originally, it meant the young woman was eligible to marry, and part of the purpose was to display her to eligible bachelors and their families with a view to marriage within a select upper class circle. This traditional event varies by region, but is typically referred to as a débutante ball if it is for a group of débutantes. A lone débutante might have her own "coming-out party", or she might have a party with a sister or other close relative. |
| lexicalization | eng: Debutante |
| lexicalization | eng: débutante |
| instance of | (noun) taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music terpsichore, dancing, dance, saltation |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Als Debütantin bezeichnete man eine junge Frau, die „in die Gesellschaft eingeführt wird“, abgeleitet von Debüt (= erstes öffentliches Auftreten von französisch début für Anfang, erster Versuch). Dies geschah meist im Alter von 18 Jahren auf einem festlichen Ball, einer Veranstaltungen der oberen Gesellschaftsschichten. Danach konnte man offiziell um die junge Frau werben. Derartige Bälle gibt es heute noch in zahlreichen Großstädten. Der berühmteste, der Wiener Opernball, findet in der Wiener Staatsoper statt. Traditionell werden in Europa bei diesen Veranstaltungen von den Damen weiße Kleider getragen. Begleitet werden sie von eigens dafür engagierten, also platonischen Partnern. So werden in Budapest zum Beispiel die Debütantinnen von Kadetten der Budapester Offiziersschule auf das Parkett geführt. |
| lexicalization | deu: Debütantin |
| French | |
| has gloss | fra: Le Bal des débutantes est un évènement mondain qui se tient tous les ans à l'Hôtel de Crillon, à Paris. |
| lexicalization | fra: Bal des débutantes |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Debutante é a palavra usada para designar a adolescente que completa seus quinze anos de idade. A palavra vem do francês débutante, que significa iniciante ou estreante. |
| lexicalization | por: Debutante |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
