| German |
| has gloss | deu: Zypern war mit der Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking insgesamt zum achten Mal bei Olympischen Sommerspielen vertreten. Die erste Teilnahme war 1980. 17 Athleten traten in fünf verschiedenen Sportarten an. Tennisspieler Marcos Baghdatis verletzte sich unmittelbar vor den Spielen am Handgelenk und konnte nicht teilnehmen. Fahnenträger der Eröffnungsfeier war George Achilleos. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: Chypre participe aux Jeux olympiques dété de 2008 à Pékin. Il sagit de sa 8 participation à des Jeux d'été. |
| lexicalization | fra: Chypre aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Ciprus a 2008. évi nyári olimpiai játékok egyik résztvevő nemzete volt. |
| lexicalization | hun: Ciprus a 2008. évi nyári olimpiai játékokon |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cyprus neemt deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Het debuteerde op de Zomerspelen in 1980 en deed in 2008 voor de 8e keer mee. Net als bij de vorige edities werd geen medaille gewonnen. |
| lexicalization | nld: Cyprus op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Cypr na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Chipre participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. O país estreou nos Jogos em 1980 e esta foi sua 8ª participação. |
| lexicalization | por: Chipre nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Кипр на летние Олимпийские игры 2008 был направлен Национальным олимпийским комитетом Кипра. В заявке Кипра было представлено 17 спортсменов в шести видах спорта, которые не завоевали ни одной медали. |
| lexicalization | rus: Кипр на летних Олимпийских играх 2008 |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐไซปรัส เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 29 ค.ศ. 2008 (พ.ศ. 2551) ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 8- 24 สิงหาคม พ.ศ. 2551 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐไซปรัสในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 |
