| Czech |
| has gloss | ces: Kyberchondrie (Cyberchondria) je hovorový pojem sloužící k popisu chování člověka, který užívá internet k nadměrnému získávání informací o zdraví a zdravotní péči. Informace o zdraví může člověk soustřeďovat pro sebe, ale také vzhledem k blízkému člověku. Je považován za specifickou formu hypochondrie. |
| lexicalization | ces: kyberchondrie |
| German |
| has gloss | deu: Cyberchondrie, ein Kofferwort aus Cyber und Hypochondrie, bezeichnet einen pathologischen Zustand beim Menschen, bei dem hypochondrische Tendenzen durch Informationen aus dem Internet ausgelöst oder verstärkt werden. Mehr oder minder zutreffende medizinische Informationen aus dem Netz, etwa über sogenannte Gesundheitsportale, können bestehende Krankheitsängste so weit schüren, dass sie zu einer manifesten Hypochondrie führen, die physische und psychische Symptome nach sich zieht. |
| lexicalization | deu: Cyberchondrie |
| French |
| has gloss | fra: La cybercondrie est un terme décrivant lhabitude de certains individus souffrant dhypocondrie dutiliser lInternet pour rechercher de manière parfois compulsive de linformation sur la santé, les soins de santé, la médication ou les traitements, que ce soit pour eux-mêmes ou pour dautres individus. |
| lexicalization | fra: cybercondrie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סייברכונדריה היא מונח שמתאר את התנהגותם של אנשים המשתמשים באינטרנט כדי לאסוף מידע בריאותי או רפואי בשביל עצמם, או אנשים להם הם דואגים. איש המזוהה עם התנהגות סייברכונדרית נקרא סייברכונדר. סייברכונדריה היא הלחם בסיסים של סייבר- והיפוכונדריה. |
| lexicalization | heb: סייברכונדריה |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kyberchondria je novodobý druh hypochondrie. Kyberchonder používa na vyhľadávanie informácii o svojich domnelých chorobách internetové vyhľadávače. |
| lexicalization | slk: Kyberchondria |