| Catalan |
| has gloss | cat: En economia, una unió monetària és la situació en què diferents estats han acordat compartir una mateixa moneda, per exemple, el dòlar del Carib Oriental. Una unió monetària es diferencia d'una unió econòmica i monetària en el fet que només es comparteix una moneda i no pas una política econòmica coordinada. |
| lexicalization | cat: unió monetària |
| Czech |
| has gloss | ces: Měnová unie je taková spolupráce mezi státy (nebo jejich závislých území), kdy členské státy používají jednu společnou měnu jako zákonné platidlo. |
| lexicalization | ces: měnová unie |
| Danish |
| has gloss | dan: En møntunion (eller monetær union) er det fænomen, at nogle lande vælger at have en fælles valuta. Nogle møntunioner indgås mellem ligestillede parter, mens andre består i at et land benytter et andet lands valuta. |
| lexicalization | dan: Møntunioner |
| lexicalization | dan: møntunion |
| German |
| has gloss | deu: Eine Währungsunion ist ein Zusammenschluss mehrerer souveräner Staaten, welche eine gemeinsame Währung haben und eine gemeinsame Währungspolitik betreiben. Sie stellt die fünfte und höchste Stufe der wirtschaftlichen Integration zwischen Ländern dar. |
| lexicalization | deu: Währungsunion |
| Persian |
| lexicalization | fas: اتحادیههای پولی |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Rahaliitot |
| French |
| has gloss | fra: Une Zone monétaire est formée des pays * qui ont la même devise (monnaie), par exemple les pays de la zone euro ayant accepté l'euro comme monnaie commune et unique, |
| lexicalization | fra: Zone monetaire |
| lexicalization | fra: Zone monétaire |
| Galician |
| has gloss | glg: En economía, fálase de Unión monetaria cando se dá unha situación na que varios estados, tras chegaren a un acordo, comparten unha mesma moeda ou moeda única. Existen diversos exemplos de moedas comúns: |
| lexicalization | glg: Unión monetaria |
| Italian |
| has gloss | ita: In economia una unione monetaria è una situazione dove alcune nazioni hanno accettato di condividere una moneta unica (detta anche moneta comune). Le unioni monetarie differiscono dalla unioni economiche e monetarie in quanto in queste ultime anche la politica economica dei vari paesi membri viene coordinata (esempio nell'Unione Europea). |
| lexicalization | ita: Unione monetaria |
| lexicalization | ita: Unioni monetarie |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 通貨同盟（つうかどうめい）とは、経済学において複数の国が単一通貨を共有することで合意していることである。通貨統合ともいう。通貨同盟は通貨を統合しているということにとどまり、欧州連合 (EU) のユーロ圏のような、経済政策は共通化していないという点で経済通貨同盟とは異なっている。 |
| lexicalization | jpn: 通貨同盟 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een muntunie of monetaire unie is een economisch verdrag, waarbij verschillende landen een gemeenschappelijke munt invoeren. |
| lexicalization | nld: muntunie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En økonomisk union er en form for internasjonal økonomisk integrasjon. Det er en mer omfattende form for økonomisk integrasjon enn et frihandelsområde, en tollunion og et fellesmarked og dermed den høyeste av de fire vanlige typene økonomisk integrasjon. I tillegg til indre frihandel (frihandelsområde), felles handelshindringer overfor ikke-medlemmer (tollunion) og fri flyt av produksjonsfaktorene arbeidskraft og kapital (fellesmarked) innebærer en økonomisk union at medlemslandene har harmonisert harmonisert bredere økonomiske politikkområder og overlatt kontrollen over dette til et overnasjonalt organ. Landenes nasjonale valutaer er også byttet ut med en felles valuta. |
| lexicalization | nor: økonomisk union |
| Polish |
| lexicalization | pol: Unia walutowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em economia, união monetária é a situação em que mais de um país concordam em compartilhar uma moeda única. |
| lexicalization | por: União Monetária |
| Russian |
| lexicalization | rus: Валютные союзы |
| Slovak |
| has gloss | slk: Menová únia je taká spolupráca medzi štátmi alebo ich závislými územiami, kedy členské štáty používajú jednu spoločnú menu ako zákonné platidlo. |
| lexicalization | slk: Menová únia |
| Castilian |
| has gloss | spa: En economía, la unión monetaria es la situación en la cual un grupo de países acuerdan hacer transacciones con una moneda. Se diferencia de una unión económica en que la primera no necesariamente debe tener una sola moneda. |
| lexicalization | spa: Union Monetaria |
| lexicalization | spa: Uniones monetarias |
| lexicalization | spa: Unión monetaria |
| Swedish |
| has gloss | swe: Valutaunion, tidigare även kallad myntkonvention, är ett överstatligt samarbete där flera nationer beslutar sig för att ha en gemensam valuta och penningpolitik. Valutan kan antingen bestå av ett lands valuta som de övriga använder eller en gemensam valuta. |
| lexicalization | swe: Valutaunioner |
| lexicalization | swe: valutaunion |
| Turkish |
| has gloss | tur: Parasal birlik, iki ya da daha fazla ülkenin aynı para birimini kullanmasıdır. Parasal birlikte, ekonomi ve para birliğinde olduğu gibi ortak bir iç pazar ve ticari anlaşmalarca belirlenen ortak çıkarlar olması gerekmez. |
| lexicalization | tur: Parasal birlikler |
| lexicalization | tur: parasal birlik |
