| Asturian |
| has gloss | ast: El mestrón, ye un personax popular al que la xente acude pa sanase físicamente. Suel tratase de personaxes ensin estudios, y los sos conocimientos vienen tresmitíos de padres a fíos, per aciu de la sabencia popular. |
| lexicalization | ast: mestrón |
| Italian |
| has gloss | ita: Il curandero, termine molto utilizzato in America Latina, rappresenta la figura moderna dello sciamano. È una persona da cui la gente va per curarsi fisicamente o per scacciare il malocchio, in quanto si presuppone dotato di arti magiche. |
| lexicalization | ita: curandero |
| Polish |
| has gloss | pol: Curandero (curandera w przypadku kobiety) - pochodzące z języka hiszpańskiego określenie uzdrowiciela ludowego w Ameryce Łacińskiej, szamana, osoby zajmującej się leczeniem ciała i ducha. |
| lexicalization | pol: Curandero |
| Quechua |
| has gloss | que: Hampikuq (kastilla simipi: curandero) nisqaqa huk qurachakunawanpas sallqachakunawanpas apukunata mink’akuspapas unquqkuna alliyachiq runam. |
| lexicalization | que: Hampikuq |
| Castilian |
| has gloss | spa: Curandero es el equivalente moderno de la figura del chamán, o del hierbero. Un personaje al que la gente recurre para sanarse físicamente, o para quitarse el llamado mal de ojo, o trabajo de brujo: magia negra. |
| lexicalization | spa: curandero |
