| German |
| has gloss | deu: Cuauhtémoc ist eine Kleinstadt im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua. Sie wurde nach Cuauhtémoc, dem letzten Aztekenherrscher benannt. Der Ort hieß ursprünglich „San Antonio de los Arenales“ und ist vor allem wegen seiner Mennonitenansiedlung bekannt, mit Dörfern wie Schönwiese und Blumenau. |
| lexicalization | deu: Cuauhtémoc |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ciudad Cuauhtémoc is een stad in de Mexicaanse deelstaat Chihuahua. De plaats heeft ongeveer 95.000 inwoners (schatting 2007) en is de hoofdplaats van de gemeente Cuauhtémoc. |
| lexicalization | nld: Cuauhtémoc |
| Polish |
| has gloss | pol: Ciudad Cuauhtémoc – miasto w północnym Meksyku, w środkowo-zachodniej części stanu Chihuahua. Miasto leży 106 km na zachód od stolicy stanu Chihuahua. Jest lokalnym centrum przemysłowym i rolniczym a także siedzibą gminy Cuauhtémoc. |
| lexicalization | pol: Ciudad Cuauhtémoc |
| Russian |
| has gloss | rus: Сьюдад-Куаутемок (Чиуауа) — город в Мексике, входит в штат Чиуауа. Население 98,725 человек (по переписи 2005 года). |
| lexicalization | rus: Сьюдад-Куаутемок |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cuauhtémoc, también conocida como Ciudad Cuauhtémoc es una población del estado mexicano de Chihuahua, la tercera más poblada del estado, está ubicada en la zona central del mismo, a unos 100 kilómetros al suroeste de Chihuahua, la capital del estado. Está considera como la puerta de entrada a la región de la Sierra Tarahumara. |
| lexicalization | spa: Ciudad Cuauhtemoc Chihuahua |
| lexicalization | spa: Ciudad Cuauhtemoc |
| lexicalization | spa: Ciudad Cuauhtémoc, Chihuahua |
| lexicalization | spa: Ciudad Cuauhtémoc |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cuauhtémoc (även Ciudad Cuauhtémoc) är en stad i norra Mexiko och är belägen i delstaten Chihuahua. Staden har 100 307 invånare (2007), med totalt 137 035 invånare (2007) i hela kommunen på en yta av 3 019 km². Staden har fått sitt namn efter Cuauhtémoc, aztekernas sista härskare. |
| lexicalization | swe: Cuauhtémoc, Chihuahua |
