| Arabic |
| has gloss | ara: كروزيرو اسبورتي كلوب، أو المعروف بكروزيرو، وهو نادي كرة قدم برازيلي في مدينة بيلو هوريزونتي في ميناس غرياس، وأسس في 2 يناير 1921، وهو النادي البرازيلي الوحيد الذي فاز في الثلاثية البرازيلية، حيث فاز في لقب الدوري البرازيلي وكأس البرازيل وكأس الولايات في عام 2003. |
| lexicalization | ara: نادي كروزيرو |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Крузэйра |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Крузейро е бразилски футболен клуб от Бело Оризонте. Отборът е създаден на 2 януари, 1921 г. |
| lexicalization | bul: Крузейро Ешпорте Клубе |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Cruzeiro Esporte Clube és un club de futbol brasiler de la ciutat de Belo Horizonte a lestat de Minas Gerais. A més del futbol, el club té seccions semi-professionals datletisme i bitlles. |
| lexicalization | cat: Cruzeiro Esporte Clube |
| Czech |
| has gloss | ces: Cruzeiro Esporte Clube je brazilské fotbalové mužstvo z Belo Horizonte. Bylo založeno 2.ledna 1921 pod jménem Societa Esportiva Palestra Italia. |
| lexicalization | ces: Cruzeiro Esporte Clube |
| Danish |
| has gloss | dan: Cruzeiro Esporte Clube (forkortet Cruzeiro E.C., Cruzeiro) er en fodboldklub beliggende i byen Belo Horizonte, delstaten Minas Gerais i Brasilien. Klubben, som blev stiftet den 21. januar 1921, har sit fokus på fodbold, men har også afdelinger med semiprofessionelle hold i atletik, bocha, bowling og ballet. |
| lexicalization | dan: Cruzeiro Esporte Clube |
| German |
| has gloss | deu: Cruzeiro Belo Horizonte (offiziell: Cruzeiro Esporte Clube) ist ein Sportverein aus Belo Horizonte, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Minas Gerais und ist vornehmlich durch seine Fußballmannschaft bekannt geworden. Cruzeiro ist unter anderem zweifacher Copa Libertadores-Sieger, national brasilianischer Fußballmeister von 2003 und mehrfacher Pokalsieger. Cruzeiro ist auch einer von nur drei Vereinen in Brasilien die national immer erstklassig waren. |
| lexicalization | deu: Cruzeiro Belo Horizonte |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cruzeiro Esporte Clube on vuonna 1921 perustettu brasilialainen jalkapalloseura Belo Horizontesta, Minas Geraisin osavaltiosta. Cruzeiro on pääasiallisesti jalkapalloseura, mutta sillä on toimintaa myös lentopallossa, yleisurheilussa, boccessa ja keilailussa. |
| lexicalization | fin: Cruzeiro Esporte Clube |
| French |
| has gloss | fra: Le Cruzeiro Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans le Minas Gerais. Il fut fondé en 1921 sous le nom Sociedade Esportiva Palestra Itália et renommé en 1942. |
| lexicalization | fra: Cruzeiro Esporte Clube |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Cruzeiro Esporte Clube (skraćeno Cruzeiro E.C., obično navođen jednostavno kao Cruzeiro) je brazilski fudbalski tim, iz grada Belo Horizonte u državi Minas Gerais, osnovan 2.1. 1921. To je jedini brazilski klub koji je osvojio Trostruku krunu brazilskog fudbala - odnosno osvojio brazilsku ligu, brazilski kup, državno prvenstvo, sve u godini 2003. |
| lexicalization | hbs: Cruzeiro Esporte Clube |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Cruzeiro EC adalah sebuah tim sepak bola Brasil. Berbasis di Belo Horizonte. Tim ini didirikan tahun 1921. Klub ini bermain di kandangnya di stadion Mineirão Pampulha yang berkapasitas 71.860 penonton. Seragam mereka berwarna biru putih. |
| lexicalization | ind: Cruzeiro ec |
| lexicalization | ind: Cruzeiro Esporte Clube |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Cruzeiro Esporte Clube, noto come Cruzeiro, è una società calcistica brasiliana con sede a Belo Horizonte, nel Minas Gerais, dove fu fondata il 2 gennaio 1921. È l'unica squadra brasiliana ad aver vinto la "Tripla Corona", una sorta di treble verde-oro, avendo conquistato nello stesso anno, il 2003, il Campionato brasiliano, la Coppa del Brasile e il Campionato statale. |
| lexicalization | ita: Cruzeiro E.C. |
| lexicalization | ita: Cruzeiro Esporte Clube |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クルゼイロEC（Cruzeiro Esporte Clube）は、ブラジル・ミナスジェライス州の州都ベロオリゾンテを本拠地とするサッカークラブである。 |
| lexicalization | jpn: クルゼイロEC |
| Korean |
| has gloss | kor: 크루제이루 EC (Cruzeiro Esporte Clube) 는 브라질의 축구 클럽으로, 미나스제라이스 주의 도시인 벨루오리존치를 연고로 한다. |
| lexicalization | kor: 크루제이루 EC |
| Latvian |
| has gloss | lav: Cruzeiro Esporte Clube ir Brazīlijas futbola komanda no Beluorizonti pilsētas. Klubs dibināts . |
| lexicalization | lav: Beluorizonti "Cruzeiro" |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Cruzeiro Esporte Clube – Brazilijos futbolo klubas, 1921 metais įkurtas Belo Horizontėje. Klubo komanda 2009–2010 m. sezone žaidžia Brazilijos Campeonato Brasileiro Série A lygoje. |
| lexicalization | lit: Cruzeiro Esporte Clube |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cruzeiro Esporte Clube is een Braziliaanse voetbalclub uit de stad Belo Horizonte in de staat Minas Gerais. Het is een van de succesvolste clubs van Brazilië en het thuisstadion is het Mineirão. De club is opgericht op 2 januari 1921 door Italiaanse kolonisten als Societá Sportiva Palestra Itália. Tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen Brazilië bij de geallieerden hoorde en Italië dus de vijand was, veranderde de naam van de club naar Cruzeiro Esporte Clube. Ook de clubkleuren, aanvankelijk groen-wit-rood, de kleuren van de Italiaanse vlag, veranderen naar blauw-wit. |
| lexicalization | nld: Cruzeiro Esporte Clube |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cruzeiro Esporte Clube, oftest omtalt som Cruzeiro, er en fotballklubb. som kommer fra byen Belo Horizonte i delstaten Minas Gerais, Brasil. Klubben ble stiftet 2. januar 1921 av italienske immigranter, da under navnet Palestra Itália. Som følge av at Brasil ble involvert i andre verdenskrig ble det i 1942 forbudt for klubber å bruke navn som inneholdt henvisninger til fiendtlige land. Dette resulterte i at klubben skiftet til sitt nåværende navn, offisielt presentert i november samme år. |
| lexicalization | nor: Cruzeiro Esporte Clube |
| Polish |
| has gloss | pol: Cruzeiro Esporte Clube jest brazylijskim klubem piłkarskim z miasta Belo Horizonte. |
| lexicalization | pol: Cruzeiro Esporte Clube |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Cruzeiro Esporte Clube é uma associação brasileira, com sede na cidade de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais. Fundado em 1921 com o nome de Sociedade Esportiva Palestra Itália, em 1942 no contexto da Segunda Guerra Mundial, o clube foi pressionado a mudar o nome que fazia referência a um dos inimigos do país. Ali surgia o Cruzeiro, com o nome de um dos principais símbolos nacionais: o Cruzeiro do Sul. |
| lexicalization | por: Cruzeiro Esporte Clube |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cruzeiro Esporte Clube este o echipă de fotbal din Brazilia. |
| lexicalization | ron: Cruzeiro Esporte Clube |
| Russian |
| has gloss | rus: Крузейро (полное название: Esporte Clube Cruzeiro (Belo-Horizonte)) — бразильский спортивный клуб из города Белу-Оризонти, штат Минас-Жерайс, наиболее известный выступлениями своей футбольной команды. Цвета команды — синий и белый. Клуб выступает на стадионе «Минейрао». Один из самых титулованных клубов Бразилии. Самое жёсткое соперничество происходит с командой «Атлетико Минейро». |
| lexicalization | rus: Крузейро |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Cruzeiro Esporte Clube es un equipo de fútbol brasileño de la ciudad de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais, fundado el 2 de enero de 1921. Es el mejor equipo brasilero del siglo XX. |
| lexicalization | spa: Cruzeiro Esporte Clube |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Cruzeiro Belo Horizonte (zyrtarisht : Cruzeiro Esporte Clube) është një klub futbolli nga Belo Horizonte, kryeqytetin e shtetit Minas Gerais të Brazilit dhe është bërë i njohur mirë për ekipin e futbollit. Fituesit Cruzeiro përfshijnë dy Copa Libertadores, një kampionëve Brazilian kombëtar të futbollit të vitit 2003 dhe fitues të shumta filxhan. Cruzeiro klasë është një nga vetëm tre klube në Brazil kanë qenë gjithmonë të parë në shkallë kombëtare. |
| lexicalization | sqi: Cruzeiro Esporte Clube |
| Serbian |
| has gloss | srp: Крузеиро је бразилски фудбалски клуб из Бело Хоризонтеа, једини је клуб у Бразилу који је освојио троструку круну - Бразилску прву лигу, Бразилски куп и државно првенство Минас Жераиса, у истој години. Крузеиро је такође и један од четири бразилска клуба, уз Интернасионал, Фламенго и Васка да Гаму, који никада нису били избачени из прве лиге. |
| lexicalization | srp: ФК Крузеиро |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cruzeiro EC är en sportklubb från orten Belo Horizonte i delstaten Minas Gerais i Brasilien som har ett berömt herrlag i fotboll. Klubben bildades den 2 januari 1921 av italienskättlingar och hette Societá Sportiva Palestra Italia fram till januari 1942, då namnet Ypiranga antogs. Namnet Cruzeiro EC antogs i oktober 1942. |
| lexicalization | swe: Cruzeiro Esporte Clube |
| Turkish |
| has gloss | tur: Cruzeiro Esporte Clube, Brezilya'nın köklü futbol takımlarından biridir |
| lexicalization | tur: Cruzeiro Esporte Clube |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Крузейру |
| Chinese |
| has gloss | zho: 高士路體育會（葡萄牙文：Cruzeiro Esporte Clube），是一間位於米納斯吉拉斯州貝洛奧里藏特的巴西足球球會，於1921年1月2日成立。高士路是唯一一間曾經成為三冠王的巴西球會，高士路曾在同一年贏得巴西足球甲級聯賽冠軍、巴西杯和州聯賽冠軍。 |
| lexicalization | zho: 高士路體育會 |
