| German |
| has gloss | deu: Zerquetschen bezeichnet das Zerdrücken von Materie durch das Aufbringen von Kräften. Es wird angewendet um Gegenstände zu zerkleinern, oder die in ihnen gespeicherte Flüssigkeit herauszudrücken. (zum Beispiel Ölmühle) |
| lexicalization | deu: Zerquetschen |
| French |
| has gloss | fra: La peine forte et dure (locution employée en français) était une peine du droit anglais, instaurée en 1406, consistant en l'écrasement sous des poids. Elle sanctionnait ceux qui, mis en accusation, refusaient tout à la fois de plaider coupable et de plaider non coupable. Ceux qui abusaient de leur droit de récuser les jurés pouvaient également y être soumis. |
| lexicalization | fra: peine forte et dure |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pressing eller knusing var en tortur- og henrettelsesmetode som ble brukt i flere land. Metodene som ble brukt varierte. |
| lexicalization | nor: pressing |
| Polish |
| has gloss | pol: Zmiażdżenie - metoda egzekucji i tortur, ma długą i krwawą historię, a techniki miażdżenia są bardzo zróżnicowane w zależności od miejsca. Obecnie władze żadnego państwa nie uznają oficjalnie tej metody wykonywania kary śmierci. |
| lexicalization | pol: Zmiażdżenie |
| Russian |
| has gloss | rus: «Peine forte et dure» — в англо-саксонской системе права вид пыток, применявшихся к подозреваемым, которые отказывались выступить перед судом. На грудь человека устанавливали доску и укладывали камни, постепенно увеличивая давление, что могло привести к смерти. Для того, чтобы попасть под юрисдикцию суда, подозреваемый должен был или признать вину, или начать оправдываться. Если он продолжал хранить молчание и умирал под пыткой, он формально оставался невиновным. Некоторые преступники, которым угрожала смертная казнь, предпочитали смерть от «Peine forte et dure», в таком случае их имущество могло избежать конфискации и перейти наследникам. |
| lexicalization | rus: Peine forte et dure |
| Chinese |
| has gloss | zho: 踏刑是一種利用人或畜牲的踐踏來奪取受刑者性命的一種刑罰。踏刑在世界各地都有記錄，特別是出產大象的印度、泰國和古迦太基，這些國家都會讓身型笨重的大象把犯人踩死。 |
| lexicalization | zho: 踏刑 |
