| Arabic |
| has gloss | ara: سرعة الطيران لطائرة تقابل نظام العمل للمحركات المتوقع أثناء الجزء العادي للطيران, اي بدون مرحلتي الاقلاع والاقتراب من مدرج الهبوط |
| lexicalization | ara: سرعة الطيران |
| German |
| has gloss | deu: Als Reiseflug (engl. cruise) wird in der Luftfahrt jene Flugphase bezeichnet, die nach dem Erreichen der geplanten Reiseflughöhe beginnt und bis zum Sinkflug dauert. Wird während des Reisefluges die Flughöhe oder die Flugfläche gewechselt, wird dies als „Reisesteigflug“ (engl. cruise climb) oder „Reisesinkflug“ (engl. cruise descent) bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Reiseflug |
| French |
| has gloss | fra: La vitesse de croisière dun aéronef est la vitesse correspondant au régime des moteurs prévu pour la partie courante dun vol, cest-à-dire sans la phase de montée et dapproche en vue de l'atterrissage. |
| lexicalization | fra: Vitesse de croisiere |
| lexicalization | fra: vitesse de croisière |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 巡航速度（じゅんこうそくど）とは、航空機や船舶などが燃料の消費効率が最も良い状態で移動する速度。通常時の移動に用いられる、経済速度。 |
| lexicalization | jpn: 巡航速度 |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de luchtvaart verstaat men onder kruishoogte het vliegniveau dat aangehouden wordt om zo economisch mogelijk te kunnen vliegen op kruissnelheid. Deze kruishoogte is per vliegtuigtype verschillend en is afhankelijk van het gewicht van het toestel. Verder zal de gekozen kruishoogte ook afhangen van de ligging en sterkte van de eventueel aanwezige straalstroom. |
| lexicalization | nld: kruishoogte |
| Portuguese |
| has gloss | por: - Cruzeiro a MACH constante; - Cruzeiro em regime de máximo alcance. No cruzeiro a MACH constante, como o próprio nome diz, o voo permanece na mesma velocidade, definida pelo número de MACH de cruzeiro. Durante esta etapa, o peso da aeronave diminui e a aeronave passa a necessitar de menos sustentação, assim, para permanecer na mesma velocidade e altitude, o coeficiente de sustentação deve ser diminuído e a aeronave se afasta de região de máxima eficiência em cruzeiro (menor consumo). |
| lexicalization | por: cruzeiro |
| Chinese |
| has gloss | zho: 飞行器飞行过程中，单位距离上消耗燃料最少的速度称为巡航速度 ，处在巡航速度时，一般称为飞机进入巡航状态。 |
| lexicalization | zho: 巡航速度 |
