| Danish |
| has gloss | dan: Crossroads er en amerikansk dramafilm fra 2002, instrueret af Tamra Davis og med Britney Spears i hovedrollen. Filmen handler om tre piger der er bedste veninder. Som 10-årige begraver de en boks og aftaler først at måtte åbne den, den dag de bliver studenter. Efter mange års adskillelse mødes de igen for at åbne boksen og sammen aftaler de at begive sig på en rejse for at finde friheden og løsrive sig fra deres barndom. |
| lexicalization | dan: Crossroads |
| German |
| has gloss | deu: Not a Girl – Crossroads ist ein Film mit der Pop-Sängerin Britney Spears. Obwohl der Film (Produktionsbudget: 12 Mio US-Dollar) mit weltweit 61 Mio. US-Dollar das knapp Fünffache seiner Kosten einspielte und Platz 2 der US-Kino-Charts erreichte (US-Einspielerergebnis: 37,2 Mio US-Dollar), wurde er von den Kritikern zerrissen und als Flop dargestellt. |
| lexicalization | deu: Not a Girl - Crossroads |
| lexicalization | deu: Not a Girl – Crossroads |
| Finnish |
| has gloss | fin: Crossroads – tienristeyksessä (Crossroads) on yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 2002. Siinä käsitellään ystävyyttä, rakkautta ja perhesuhteita, eli nuorten ongelmia. |
| lexicalization | fin: Crossroads - tienristeyksessä |
| lexicalization | fin: Crossroads – tienristeyksessä |
| French |
| has gloss | fra: Crossroads (À la croisée des chemins au Canada) est un road movie américain réalisé en 2002 par Tamra Davis. Il s'agit du premier (et à ce jour unique) film où Britney Spears détient un rôle de premier plan. |
| lexicalization | fra: Crossroads |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קרוסרודס (באנגלית: Crossroads) הוא סרט שיצא בשנת 2002 ובויים על ידי תמרה דייויס. זהו הסרט הראשון בכיכובה של כוכבת הפופ האמריקאית בריטני ספירס. |
| lexicalization | heb: קרוסרודס |
| Italian |
| has gloss | ita: Crossroads - le strade della vita è un film del 2002 diretto da Tamra Davis. |
| lexicalization | ita: Crossroads - Le strade della vita |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ノット・ア・ガールは、歌手のブリトニー・スピアーズが初主演した映画。2002年制作。原題は十字路、あるいは交差点を意味する「CROSSROADS」。主題歌「I'm Not A Girl, Not Yet A Woman(ノット・ア・ガール)」も本人が歌っている。 全米で初登場2位を記録したが、すぐに10位以下になってしまい、ブリトニー・スピアーズはゴールデンラズベリー賞（ラジー賞）の最悪主演女優賞・最悪主題歌賞を受賞。映画も酷評され、興行も失敗に終わった。 |
| lexicalization | jpn: ノット・ア・ガール |
| Korean |
| has gloss | kor: 크로스로드(Crossroads)는 브리트니 스피어스 주연의 2002년 영화이다. |
| lexicalization | kor: 크로스 로드 |
| lexicalization | kor: 크로스로드 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kryžkelės yra 2002 m. sukurtas dramos filmas. Režisierė Tamra Davis o scenarijaus autorė Shonda Rhimes. Tai pop dainininkės Britney Spears debiutas kine. Filme taip pat vaidino Dan Aykroyd, Kim Cattrall ir kt. Filmas uždirbo daugiau nei 60 mln. JAV dolerių. |
| lexicalization | lit: Kryžkelės |
| Dutch |
| has gloss | nld: Crossroads is een Amerikaanse speelfilm uit 2002 onder regie van Tamra Davis. |
| lexicalization | nld: Crossroads |
| Polish |
| has gloss | pol: Croosroads - dogonić marzenia - film komediowy produkcji USA w reżyserii Tamry Davis. Znany przede wszystkim dzięki piosenkarce Britney Spears, która zagrała w filmie główną rolę. Film zarobił ponad 60 milionów dolarów. |
| lexicalization | pol: Crossroads - Dogonić marzenia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Crossroads (Crossroads - Amigas para Sempre no Brasil; Crossroads - Destinos em Portugal) é um filme norte-americano de 2001. |
| lexicalization | por: Crossroads |
| Russian |
| has gloss | rus: : Эта статья о фильме, об серии тестов атомной бомбы в США см.: Операция "Перекрёстки". «Перекрёстки» — молодёжный фильм 2002 года, режиссёр Темра Девис. Главную роль играет поп-звезда Бритни Спирс. По словам Спирс название фильма Перекрёстки подразумевает переход к лучшим точкам жизни, для того, чтобы попытаться исполнить свои желания. По версии журнала Entertainment Weekly фильм Перекрёстки стал лучшим молодёжным фильмом в истории. |
| lexicalization | rus: Перекрестки |
| lexicalization | rus: Перекрёстки |
| Castilian |
| has gloss | spa: Crossroads "Amigas para siempre" (2002) es una película estadounidende dirigida por Tamra Davis, lanzada bajo la distribución de Paramount Pictures. Narra una historia romántica de un grupo de jóvenes que viaja alrederdor de Estados Unidos para poder llegar a Los Angeles, California . La película, basada en el guión Friends are Forever de Shonda Rhimes, está protagonizada por la super estrella Britney Spears en el papel de Lucy Wagner, Crossroads es el debut filme de la interprete. El desarrollo de la película se centra en el conflicto de tres amigas y el amigo de una de ella, quien les da un "aventon" a California— en amor y la virtud: Lucy deberá escoger entre su amado Ben o hacer lo correcto y regresar a casa con su padre. |
| lexicalization | spa: Crossroads |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Crossroads (Udhëkryqe) është një film amerikan i vitit 2002 me regjisor Tamra Davis dhe shkruar nga Shonda Rhimes, me interpretimin e këngëtares amerikane Britney Spears në rolin e saj të parë kryesor bashkë me Dan Aykroyd dhe Kim Cattrall. |
| lexicalization | sqi: Crossroads |
| Swedish |
| has gloss | swe: Crossroads, amerikansk film från . |
| lexicalization | swe: Crossroads |
| Turkish |
| has gloss | tur: Crossroads (Dönüm Noktası) , başrolünü pop yıldızı Britney Spearsın üstlendiği 2002 yapımı bir komedi-dram filmidir. Filmin yönetmenliğini Tamra Davis üstlenirken senaryo Shonda Rhimesa aittir. Spearsa ilk beyazperde deneyiminde Kim Cattrall ve Dan Aykroyd da eşlik etmektedir. Filme cinsel içerik ve alkol tüketimi nedeniyle ABDde yaş sınırlaması getirilmiştir. |
| lexicalization | tur: Dönüm Noktası |
