e/Cross-cultural psychiatry

Information
has gloss	eng: Cross-cultural psychiatry is a branch of psychiatry concerned with the cultural and ethnic context of mental disorder and psychiatric services. It emerged as a coherent field from several strands of work, including surveys of the prevalence and form of disorders in different cultures or countries; the study of migrant populations and ethnic diversity within countries; and analysis of psychiatry itself as a cultural product. The early literature was associated with colonialism and with observations by asylum psychiatrists or anthropologists who tended to assume the universal applicability of Western psychiatric diagnostic categories. A seminal paper by Arthur Kleinman in 1977 followed by a renewed dialogue between anthropology and psychiatry, is seen as having heralded a new cross-cultural psychiatry. However, Kleinman later pointed out that culture often became incorporated in only superficial ways, and that for example 90% of DSM-IV categories are culture-bound to North America and Western Europe, and yet the "culture-bound syndrome" label is only applied to "exotic" conditions outside Euro-American society.
lexicalization	eng: cross-cultural psychiatry
instance of	e/Culture-bound syndrome

Meaning
Norwegian
has gloss	nor: Transkulturell psykiatri, på engelsk kalt transcultural psychiatry eller cross-cultural psychiatry, er den delen av psykiatrien som konsentrerer seg om de kulturelle og etniske faktorer ved mentale lidelser og psykiatrisk helsetjeneste.
lexicalization	nor: Transkulturell psykiatri
Polish
has gloss	pol: Psychiatria kulturowa (dawniej również psychiatria antropologiczna, psychiatria egzotyczna) – dział psychiatrii społecznej badający zależności zaburzeń psychicznych od kultury i warunków środowiska; zawiera takie specjalności jak psychiatria transkulturowa, psychiatria porównawcza i etnopsychiatria. Zalążek tej dziedziny psychiatrii tkwi w relacjach średniowiecznych podróżników i misjonarzy, a jej największy rozkwit trwał od lat 60. do 80. XX wieku .
lexicalization	pol: Psychiatria kulturowa
Portuguese
has gloss	por: Psiquiatria Transcultural é um ramo da Psiquiatria que lida com manifestações psiquiátricas nas diferentes culturas e utiliza disciplinas como psiquiatria epidemiológica, antropologia médica e psicologia transcultural para o entendimento destas manifestações.
lexicalization	por: Psiquiatria transcultural