| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) a marking that consists of lines that cross each other cross, crisscross, mark |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Kreuz kommt in zwei grundsätzlich unterschiedlichen Formen in der Wappenkunde (Heraldik) zur Anwendung. Einmal ist es ein Heroldsbild und das andere Mal eine gemeine Figur. In beiden Gruppen ist die Vielfalt sehr hoch. |
| lexicalization | deu: Kreuz |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Risti on heraldiikassa yleisimpiä kuvioita. Keskiajalla, jolloin heraldiikka syntyi, olivat ristiretket ajankohtaisia ja näin risti eri muodoissaan nousi näkyvään asemaan vaakunoissa. Perusmuodossaan risti ulottuu kilven reunoihin asti, ja milloin se ei ulotu, sitä kutsutaan irtoristiksi. Hyvin samanlaiselta näyttää kreikkalainen risti, joskin se on hieman pienempi ja täsmälleen symmetrinen. |
| lexicalization | fin: risti |
| French | |
| has gloss | fra: En héraldique, les croix constituent des pièces ou des meubles. |
| lexicalization | fra: Croix |
| Italian | |
| has gloss | ita: In araldica la croce è una pezza onorevole (di primo ordine) costituita dalla sovrapposizione della fascia al palo ed allora sarebbe piena, ma è sottinteso. |
| lexicalization | ita: Croce araldica |
| lexicalization | ita: croce |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クロス（、、）は、紋章学における、幅広の帯が垂直に交わり、4本の腕がシールド又はフィールドの上下左右の端までわたる十字の形をしたチャージである。フェスとペイルを交差させたものと捉えることもできる 。また、十字を取り入れたチャージの総称である。チーフ、フェス、ペイル、ベンド、シェブロン及びサルタイアーに加えて、紋章学の基本的なオーディナリーのうちの1つである 。イエス・キリストが磔刑に処された十字架を模したものであり、キリスト教との関係を意味することも多い。 |
| lexicalization | jpn: クロス |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Heroldinis kryžius, paprasčiausioje formoje, yra stulpo ir juostos kombinacija (žiūrėti Heroldinės figūros (heraldika) . |
| lexicalization | lit: kryžius |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Heraldisch kruis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Krzyż heraldyczny - element tarczy, jedno z popularnych godeł herbowych. Zachodnia heraldyka zna około 300 krzyży heraldycznych, jednakże w polskiej heraldyce szlacheckiej stosowano tylko kilkanaście, m.in.: krzyż kawalerski i ćwiekowy, a także półtorakrzyż, półtrzeciakrzyż, krzyż potrójny, krzyż rozdarty, krzyż grecki i łaciński. |
| lexicalization | pol: Krzyż heraldyczny |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En heráldica, las cruces constituyen piezas o muebles. |
| lexicalization | spa: Cruz |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
