| Czech |
| lexicalization | ces: Dvorští Židé |
| German |
| has gloss | deu: Ein Hoffaktor oder Hofjuwelier war ein für finanzielle Angelegenheiten am Hof beschäftigter Kaufmann. |
| lexicalization | deu: Hoffaktor |
| French |
| lexicalization | fra: Juif de cour |
| Hebrew |
| has gloss | heb: יהודי החצר (בגרמנית: Hofjuden) הם יהודים ששימשו כסוכנים של חצרות שליטי מדינות גרמניה השונות. אחדים מהם הגיעו לעשירות מופלגת ונעשו מלוויהם, יועציהם ועושי-דברם בענייני-כספים של נסיכים ומלכים, שקירבום לחצרותיהם והעסיקו אותם לפעמים גם בתפקידים מינהליים ודיפלומטיים (לא-רשמיים וסודיים). |
| lexicalization | heb: יהודי החצר |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 宮廷ユダヤ人（きゅうていユダヤじん Court Jew、Hofjude(n)、Hoffaktor）は主として中世ヨーロッパにおいて、キリスト教徒の貴族を相手に資金運用や資金貸付を行ったユダヤ人銀行家、金融業者のことを指す言葉。 後に宮廷ユダヤ人と呼ばれる人たちの登場は、ルネッサンス時代に地方の支配者がユダヤ人銀行家に短期の借り入れをしたことに始まる。彼らは貴族に融資する過程で自然と社会的影響力を持った。 |
| lexicalization | jpn: 宮廷ユダヤ人 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En hoffjøde betegnet historisk en jødisk handelsmann som tok seg av finansielle anliggender for kristne fyrstehus i Europa, særlig i Tyskland. |
| lexicalization | nor: hoffjøde |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hovjude, från tyska Hofjude, Hoffaktor, är en historisk term för judiska bankirer och affärsmän som lånade ut pengar och hade hand om finanserna i kristna kungahus i Europa. |
| lexicalization | swe: Hovjude |
