| Danish |
| has gloss | dan: En kontrahent er en person eller et firma som indgår en kontrakt med anden person eller firma om at udføre en specificeret opgave. Det kan blandt andet omfatte bygning af en bro, et parcelhus, et skib, udarbejdelsen af et IT-system og meget andet. |
| lexicalization | dan: Kontrahent |
| German |
| has gloss | deu: Ein Kontrahent (von lat. con-trahere: zusammenziehen, vereinigen, bewirken) ist zunächst eine Person, die im Begriff ist, einen Vertrag (Kontrakt) abzuschließen. Diese ursprüngliche Bedeutung ist heute weitgehend auf den juristischen und den Börsen-Sprachgebrauch beschränkt. |
| lexicalization | deu: Kontrahent |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Mitra pengimbang atau lebih sering dikenal dengan istilah counterparty , adalah merupakan suatu istilah yang digunakan dalam bnidang hukum dan keuangan yang artinya " pihak dalam kontrak atau kadang juga merujuk pada "pihak lawan". Setiap orang yang cakap hukum atau badan hukum dapat menjadi mitra pengimbang. |
| lexicalization | ind: mitra pengimbang |
| Polish |
| has gloss | pol: Kontrahent - w ekonomii, osoba fizyczna lub osoba prawna będąca stroną transakcji. |
| lexicalization | pol: Kontrahent |
| Russian |
| has gloss | rus: Контраге́нт ( — договаривающийся; contra против + agens действующий; con-trahere взаимно противостоять) — одна из сторон договора в гражданско-правовых отношениях. |
| lexicalization | rus: Контрагент |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kontrahent, person eller firma som ingår avtal eller överenskommelse. Både juridisk och handelsterm. |
| lexicalization | swe: Kontrahent |