Danish |
has gloss | dan: Greve af Wisborg er en titel, som er blevet tildelt svenske prinser, som har giftet sig ikke-kongeligt. |
lexicalization | dan: greve af Wisborg |
German |
has gloss | deu: Der luxemburgische Titel Graf von Wisborg (oder Comte de Wisborg) wurde an vier frühere Prinzen des schwedischen Königshauses Bernadotte vergeben. Auch deren agnatische Nachkommen tragen die gräfliche Würde. |
lexicalization | deu: Graf von Wisborg |
Norwegian |
has gloss | nor: Tittelen greve av Wisborg (svensk: greve af Wisborg) tilhører mannlige etterkommere av fire svenske prinser som giftet seg morganatisk uten den svenske kongens tillatelse. De og deres etterkommere mistet også retten til å arve den svenske tronen. De fire prinsene mistet alle sine svenske titler og fikk etternavnet Bernadotte. Allikevel mottok de tittelen greve av Wisborg fra den regjerende storhertuginnen eller storhertugen av Luxembourg. |
lexicalization | nor: greve av Wisborg |
Swedish |
has gloss | swe: Bernadotte af Wisborg är en grevlig titel som bärs av ett flertal icke-kungliga medlemmar ur ätten Bernadotte. Anledningen till att dessa grenar blivit ickekungliga är att män i ätten Bernadotte gift sig med kvinnor av icke furstlig bakgrund. Därmed har de, med de regler som förr tillämpades, förlorat sin prinstitel och har inte längre någon arvsrätt till kronan. |
lexicalization | swe: Bernadotte af Wisborg |