| Aragonese |
| lexicalization | arg: Contes de Campanya |
| Catalan |
| has gloss | cat: El comtat de Xampanya neix de la fusió entre els comtats de Meaux i Troyes, al centre de França, i que forma part de l'actual regió de Xampanya. |
| lexicalization | cat: Llista de comtes de Xampanya |
| Czech |
| lexicalization | ces: Hrabata ze Champagne |
| German |
| lexicalization | deu: Graf |
| lexicalization | deu: Liste der Grafen von Champagne |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Κόμητες της Καμπανίας |
| Basque |
| has gloss | eus: Xanpainiako kondeak 1102-1125 : Hugo I.a († 1126) |
| lexicalization | eus: Xanpainako kondeen zerrenda |
| French |
| has gloss | fra: Le comté de Champagne est né de la fusion des comtés de Meaux et de Troyes, lesquels furent réunis par les comtes de Vermandois, puis transmis aux comtes de Blois. Ceux-ci avaient essayé d'y incorporer le comté de Reims, mais les archevêques de la cité des sacres réussirent à le conserver, limitant ainsi la Champagne féodale au sud de la Champagne actuelle. |
| lexicalization | fra: Comte de Champagne |
| lexicalization | fra: Liste des comtes de Champagne |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bupati Champagne adalah jabatan untuk orang yang menguasai Provinsi Champagne dari tahun 950 sampai tahun 1316. Ketika Louis menjadi Raja Perancis tahun 1314, setelah kematian ayahnya Philip IV dari Perancis, Champagne menjadi bagian teritori mahkota. |
| lexicalization | ind: Graf Champagne |
| Italian |
| has gloss | ita: Il seguente è un elenco dei conti dello Champagne; la contea si formò dalla fusione delle contee di Meaux e Troyes attuata dai conti del Vermandois, e che dopo verrà trasmessa ai conti di Blois. Dopo il tentativo di conquistare Reims, l'arcivescovo della città invase lo Champagne, riducendolo alla sola parte meridionale. |
| lexicalization | ita: Sovrani di Champagne |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シャンパーニュ伯（comtes de Champagne）は、フランス王国のシャンパーニュ地方を1022年から1314年まで支配した領主、またはその称号。ブロワ伯と深く関係し、両方を兼ねるものも多かった。ユーグの時に、正式にシャンパーニュ伯を称した。 |
| lexicalization | jpn: シャンパーニュ伯 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lijst van graven van Champagne (Troyes) |
| lexicalization | nld: Graaf van Champagne |
| lexicalization | nld: Lijst van graven van Champagne |
| Polish |
| lexicalization | pol: Władcy Szampanii |
| Russian |
| has gloss | rus: Графы Шампани условное название для всех правителей, управлявших Шампанским регионом с 950 по 1316. Собственно графство Шампань образовалось из графства Труа в конце XI столетия и Гуго I Шампанский был первым, кто официально использовал титул "Графа Шампани". Когда Людовик X стал королём Франции в 1314 году, Шампань стала частью коронных владений. Титулярные графы Шампани также унаследовали звание сенешаля Франции. |
| lexicalization | rus: Графы Шампани |
| Thai |
| has gloss | tha: อาณาจักรเคานท์แห่งชองปาญ เป็นอดีตอาณาจักรที่ปกครองโดย “เคานท์แห่งชองปาญ” ที่ตั้งอยู่ในบริเวณชองปาญในประเทศฝรั่งเศสปัจจุบัน |
| lexicalization | tha: อาณาจักรเคานท์แห่งชองปาญ |
