| Catalan |
| has gloss | cat: Cosmos és un gènere de plantes amb flor dins la família de les asteràcies. Particularitats |
| lexicalization | cat: Cosmos(planta) |
| lexicalization | cat: Cosmos |
| German |
| has gloss | deu: Die Kosmeen (Cosmos), auch Schmuckkörbchen genannt, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). |
| lexicalization | deu: Kosmeen |
| French |
| has gloss | fra: Les cosmos sont des plantes du genre Cosmos, originaire du Mexique. Leur hauteur varie entre 35 et 120 centimètres, selon les variétés. La floraison sétale du début de lété jusquaux gelées de lautomne, ils sont résistants au gelées légères, ils sont plantés en massifs, bordures, dans des bacs ou dans des rocailles. |
| lexicalization | fra: Cosmos |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コスモス（Cosmos）は、キク科コスモス属の総称。また、種としてのオオハルシャギク（Cosmos bipinnatus）を指す場合もある。アキザクラ（秋桜）とも言う。 |
| lexicalization | jpn: コスモス |
| Korean |
| has gloss | kor: 코스모스속(Cosmos)은 25-30개 종으로 이루어진 국화과의 일년색 혹은 다년생 식물이다. 코스모스(C. bipinnatus)와 노랑코스모스(C. sulphureus), 초콜릿코스모스(C. atrosanguineus) 등이 관상용으로 재배되고 있다. |
| lexicalization | kor: 코스모스속 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: : Apie latvių muzikos grupę žr. Cosmos (grupė). Kosmėja — astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis. Pavadinimas iš graikų k. kosmos – papuošalas; augalo gražūs žiedai. Vienmetės arba daugiametės žolės. Lapai keliskart siauromis skiltimis plunksniškai suskaldyti. Graižai ant ilgų plonų žiedynkočių. Gentyje 29 rūšys, augančios tropinėje ir subtropinėje Amerikoje. |
| lexicalization | lit: kosmėja |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Xōchipal ahnozo Xōchipahtli (Cosmos sulphureus). |
| lexicalization | nah: Xōchipal |
| Polish |
| has gloss | pol: Kosmos (Cosmos Cav.) – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. |
| lexicalization | pol: kosmos |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cosmos é um género de plantas anuais e perenes composto por cerca de 20-26 espécies, pertencente à família Asteraceae. É nativo do México (onde a maioria das espécies ocorre), sul dos Estados Unidos da América (Arizona, Florida), América Central e norte da América do Sul até ao Paraguai. São plantas típicas de baldios e prados. |
| lexicalization | por: Cosmos |
| Quechua |
| has gloss | que: Misuka icha Misiku (genus Cosmos) nisqaqa huk chantasqa tuktuyuq qurakunam, iskay chunka rikchaq, llanqha waytayuq. |
| lexicalization | que: Misuka |
| lexicalization | que: Panti |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kozmeja (znanstveno ime Cosmos) je rod okrog 20 do 26 vrst enoletnih rastlin in trajnic v družini Asteraceae (nebinovke). Izvira iz Mehike, južnih Združenih držav Amerike (Arizona, Florida), Centralne Amerike in severa Južne Amerike do Paragvaja. |
| lexicalization | slv: Kozmeja |
| Thai |
| has gloss | tha: ดาวกระจาย เป็นพืชดอก (ชื่อวิทยาศาสตร์: Cosmos sulphureus Cav. และชื่อสามัญ: Cosmos; Tickseed) หรือชื่อพื้นเมืองอื่น ดาวเรืองพม่า คำแพ คำเมืองไหว คำอังวะ |
| lexicalization | tha: ดาวกระจาย |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chi Cúc vạn thọ tây hay chi Cúc chuồn (chuồn), chi Chuồn chuồn, chi Sao nhái (danh pháp khoa học: Cosmos) là một chi của khoảng 20-26 loài thực vật sống một năm hay lâu năm trong họ Cúc (Asteraceae), có nguồn gốc tại các vùng đất nhiều bụi rậm và bãi cỏ của Mexico (tại đây có nhiều loài nhất), miền nam Hoa Kỳ (Arizona, Florida), Trung Mỹ và miền bắc Nam Mỹ kéo dài về phía nam tới Paraguay. |
| lexicalization | vie: Chi Cúc vạn thọ tây |
| Chinese |
| has gloss | zho: 秋英屬（学名：），又名大波斯菊屬、波斯菊屬、秋樱屬，屬於菊目菊科，約有20至26種，除此之外还有众多的变种和栽培种。主要產地在墨西哥、美國南部、中美洲及南美洲等地，品種大多為多年生草本植物，花期大都在8－10月，主要作為觀賞用途。 |
| lexicalization | zho: 秋英屬 |
