| Belarusian |
| has gloss | bel: Падатак на прыбытак - адзін з асноўных відаў прамых падаткаў. Займае асноўнае мейсца па ўдзельнай вазе ў фармаваньні даходаў дзяржаўнага бюджэту. |
| lexicalization | bel: Падатак на прыбытак |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Porez na dobit |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: С корпоративен данък се облага печалбата на юридическите лица за упражняваната от тях стопанска дейност. База за облагане е счетоводната печалба на данъчните субекти преобразувана (в намаление и/или увеличение) според съответното законодателство. Счетоводната печалба се определя като разлика между приходите и разходите за определен данъчен период и така определена тя подлежи на преобразуване, т.е. към нея се добавят или от нея се изваждат суми. Това какви суми трябва да се добавят или изважда се регламентира законово. |
| lexicalization | bul: Корпоративен данък |
| German |
| has gloss | deu: Der Körperschaftsteuer unterliegt das Einkommen von Körperschaften, Personenvereinigungen und Vermögensmassen, die ihre Geschäftsleitung oder ihren Sitz im Inland haben (Deutschland: § 1 Absatz 1 KStG iVm § 10 und § 11 AO). |
| lexicalization | deu: Körperschaftssteuer |
| lexicalization | deu: Körperschaftsteuer |
| French |
| has gloss | fra: L’impôt sur les sociétés est un impôt sur le revenu des entreprises. Il existe dans la majorité des pays. Son assiette est en général constituée du bénéfice ou de lexcédent brut dexploitation des entreprises. Les taux d'imposition dans le monde sont différents et varient généralement entre 0 % et 45 %. |
| lexicalization | fra: impôt sur les sociétés |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מס חברות הוא מס אשר מוטל על רווחיהן של חברות. |
| lexicalization | heb: מס חברות |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Porez na dobit je mlad porezni oblik (počeo se primjenjivati poslije 2. svjetskog rata i on je na neki način porez na dohodak poduzeća. U Rebublici Hrvatskoj nema tako veliku važnost i izdašnost kao u zemljama EU. Porezna stopa po kojoj se oporezuje dobit u RH je 20 %. |
| lexicalization | hrv: Porez na dobit |
| Italian |
| has gloss | ita: LIRES, acronimo di Imposta sul reddito delle società è una imposta proporzionale e personale con aliquota del 33 % (27,5 % per i periodi dimposta che iniziano dal 1º gennaio 2008 ), avente come oggetto il reddito percepito da: |
| lexicalization | ita: Imposta sul reddito delle società |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 法人税（ほうじんぜい、英語：Corporation Tax）とは、法人の所得金額などを課税標準として課される税金、国税で、直接税、広義の所得税の一種。 |
| lexicalization | jpn: 法人税 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Pelno mokestis – mokestis renkamas nuo juridinių asmenų pelno. |
| lexicalization | lit: Pelno mokestis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vennootschapsbelasting is een internationaal veel voorkomende belasting op "inkomen" die door een staat (of een lager overheidsorgaan) wordt geheven van rechtspersonen en bepaalde niet rechtspersoonlijkheid bezittende samenwerkingsverbanden. Voor de bepaling van het inkomen dat aan belasting is onderworpen, wordt veelal onderscheid gemaakt tussen rechtspersonen die in die staat gevestigd zijn (inwoners van de staat) en rechtspersonen die niet in die staat gevestigd zijn, maar die daarentegen wel inkomen genieten dat in die staat zijn oorsprong vindt (niet-inwoners van de staat). |
| lexicalization | nld: vennootschapsbelasting |
| Polish |
| has gloss | pol: Podatek dochodowy od osób prawnych (ang. CIT – Corporate Income Tax – podatek od dochodów spółek (przedsiębiorstw)) – rodzaj podatku bezpośredniego obciążającego dochody uzyskiwane przez osoby prawne. Po raz pierwszy w Polsce został wprowadzony ustawą z dnia 31 stycznia 1989 r. Nowa ustawa dotycząca tego podatku została uchwalona 15 lutego 1992 r. (tekst jedn. ), akt ten obowiązuje do dnia dzisiejszego. Oprócz tej ustawy istnieje jeszcze szereg rozporządzeń normujących tę kwestię wydanych przez Ministra Finansów. |
| lexicalization | pol: Podatek dochodowy od osób prawnych |
| Russian |
| has gloss | rus: Нало́г на при́быль — прямой налог, взимаемый с прибыли организации (предприятия, банка, страховой компании и т. д.). Прибыль для целей данного налога, как правило, определяется как доход от деятельности компании за минусом суммы установленных вычетов и скидок. |
| lexicalization | rus: налог на прибыль |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Impuesto de Sociedades es un tributo perteneciente al sistema tributario español, de carácter periódico, proporcional, directo y personal. Grava la renta de las sociedades y demás entidades jurídicas. Está regulado por el Real Decreto Legislativo 4/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades. |
| lexicalization | spa: impuesto de sociedades |
| Telugu |
| has gloss | tel: జాయింట్ స్టాక్ కంపెనీ లు, కార్పోరేషన్ లపై విధించే పన్నులను కార్పోరేషన్ పన్ను (Corporate Tax) అని పిలుస్తారు. మనదేశంలో మొదటి ప్రపంచ యుద్ధ కాలంలో కంపెనీలపై సూపర్ టాక్స్ పేరుతో మొదటి సారిగా పన్ను విధించారు. ఇది వ్యక్తులపై కాకుండా సంస్థలపై, కంపెనీలపై మాత్రమే విధిస్తారు. కంపెనీలు ఆర్జించే నికర ఆదాయం పై ముందుగా కార్పోరేషన్ పన్నును చెల్లించవలసి ఉంటుంది. ఆ తర్వాత మాత్రమే లాభాల కింద వాటాదార్లకు పంచవలసి ఉంటుంది. వాటాదారులు లేదా కంపెనీ యజమానులు వారివారి ఆదాయాలపై ఆదాయపు పన్ను ను కూడా చెల్లించవలసి ఉంటుంది. |
| lexicalization | tel: కార్పోరేషన్ పన్ను |
