| German |
| has gloss | deu: Core Animation ist eine Datenvisualisierungs-API in Mac OS X 10.5 und später sowie für das iPhone, um animierte Benutzeroberflächen zu erstellen. |
| lexicalization | deu: Core Animation |
| French |
| has gloss | fra: Core Animation est une interface de programmation de visualisation de données utilisée par Mac OS X v10.5 et l'iPhone pour produire des interfaces utilisateurs animées. |
| lexicalization | fra: Core Animation |
| Italian |
| has gloss | ita: Core Animation è un API per la visualizzazione dei dati, usata sotto Mac OS X 10.5 per produrre un'interfaccia utente animata. |
| lexicalization | ita: Core Animation |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Core Animation（こああにめーしょん）とはMac OS Xを構成するミドルウェアの一種で、ユーザインタフェース表現用のアニメーション処理をサポートする。Mac OS X v10.5から導入されたほか、iPhoneにおいても同様の技術が採用されている。 |
| lexicalization | jpn: Core Animation |
| Korean |
| has gloss | kor: 코어 애니메이션(Core Animation)은 맥 오에스 텐 v10.5가 사용하는 데이터 시각화 API이며, 동화상 사용자 인터페이스를 만들어 낸다. |
| lexicalization | kor: 코어 애니메이션 |
| Russian |
| has gloss | rus: Core Animation — технология, разработанная компанией Apple Inc. для создания анимаций. Apple впервые публично продемонстрировала её 7 авуста 2006 года во время выступления Worldwide Developers Conference. Core Animation выполняется на отдельном от основных программ потоке, практически не влияя на производительность системы на многоядерных машинах. Однако данная технология требует Core Image-совместимого Mac. |
| lexicalization | rus: Core Animation |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Core Animation це допоміжний framework, що дозволяє розробникам досить з невеликими зусиллями розробляти програми з використанням стандартних анімаційних ефектів на комп'ютері Macintosh. Розроблена як одна з додаткових можливостей операційної системи Mac OS X Leopard компанією Apple Computer. |
| lexicalization | ukr: Core Animation |
