| Finnish |
| has gloss | fin: Cordillera del Paine on Patagonian Andeilla, Chilessä sijaitseva ryhmä vuoria. Ne kuuluvat Torres del Painen kansallispuiston alueelle ja sijaitsevat 400 kilometriä Punta Arenasista pohjoiseen ja noin 2500 kilometriä Santiagosta etelään. |
| lexicalization | fin: Cordillera del Paine |
| French |
| has gloss | fra: Le massif del Paine ou cordillère del Paine (en espagnol : macizo del Paine ou cordillera del Paine) est un massif montagneux du Chili situé au pied et à lest de la cordillère des Andes en Patagonie. Le massif appartient administrativement à la XII région de Magallanes et de lAntarctique chilien et à la province de Última Esperanza. |
| lexicalization | fra: Massif del Paine |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Massiccio del Paine o Cordigliera del Paine è un piccolo ma eccezionale gruppo montuoso contenuto all'interno del Parco Nazionale Torres del Paine nella Patagonia cilena. Si trova 400 km a nord di Punta Arenas e oltre 2.500 km a sud della capitale cilena Santiago. Appartiene al comune di Torres del Paine. |
| lexicalization | ita: Cordigliera del Paine |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Painės Kordiljera – Andų kalnų masyvas, esantis Torres del Paine nacionalinio parko teritorijoje, Čilės Patagonijos regione. Apytiksliai 2 500 km į pietus nuo masyvo yra Čilės sostinė Santjagas, o 400 km į šiaurę Punta Arenaso miestas. |
| lexicalization | lit: Painės Kordiljera |
| Polish |
| has gloss | pol: Cordillera del Paine - mała grupa górska w regionie Magallanes, w chilijskiej części Patagonii. Leży 400 km na północ od Punta Arenas, a 2500 km na południe od Santiago de Chile. Nikt nigdy dokładnie nie zmierzył wysokości tych szczytów, więc wymiary tu podane są wartościami przybliżonymi. Tereny te należą do Parku Narodowego Torres del Paine. |
| lexicalization | pol: Cordillera del Paine |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cerro Paine Grande é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Chile. |
| lexicalization | por: Cerro paine grande |
| Castilian |
| has gloss | spa: El macizo del Paine o cordillera del Paine es un pequeño pero sobresaliente grupo de montañas inserto en el Parque Nacional Torres del Paine en la Patagonia chilena. Se localiza a 150 Km . de la ciudad de Puerto Natales y a 400 km al norte de Punta Arenas y a más de 2.500 km al sur de la capital chilena Santiago. Pertence a la comuna de Torres del Paine. |
| lexicalization | spa: Macizo del Paine |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кордильєра-дель-Пайне — невелика, але дуже видовищна гірська група в Національному парку Торрес-дель-Пайне в чилійській Патагонії. Група розташована в 400 км на північ від міста Пунта-Аренас і в 2 500 км Сантьяго. Адміністративно група належить комуні Торрес-дель-Пайне в провінції Ультіма-Есперенса регіону Магелланес і Чилійська Антерктика. Точних досліджень висоти піків групи не проводилося, тому дані про висоти наведені тут є лише наближенням. |
| lexicalization | ukr: Кордильєра-дель-Пайне |
