German |
has gloss | deu: Mit Korallenbleiche wird ein Ausbleichen und anschließendes Absterben der Steinkorallenstöcke bezeichnet. |
lexicalization | deu: Korallenbleiche |
Finnish |
has gloss | fin: Korallien vaaleneminen tai korallien haalistuminen on tapahtuma, jossa kivikorallit menettävät värinsä, joko siksi että niissä elävät symbioottiset yksisoluiset zooxanthellae-levät lähtevät korallista tai ainakin levät menettävät pigmenttinsä. |
lexicalization | fin: Korallien vaaleneminen |
Hebrew |
has gloss | heb: הלבנת אלמוגים (בליצ'ינג) הוא אובדן הצבע המתרחש באלמוגים עקב פגיעה באצות חד-תאיות (זואוקסנטלות) סימביוטיות. |
lexicalization | heb: הלבנת אלמוגים |
Italian |
has gloss | ita: Lo sbiancamento dei coralli è un fenomeno distruttivo che colpisce le barriere coralline e i loro ecosistemi, in particolare la simbiosi tra i polipi del corallo e alcune alghe unicellulari fotosintetizzanti della famiglia delle Zooxanthellae. |
lexicalization | ita: sbiancamento dei coralli |
Dutch |
has gloss | nld: Verbleking van koraal slaat op het kleurverlies van steenkoraal, als gevolg van het verlies aan symbiotische eencellige algen. |
lexicalization | nld: verbleking van koraal |
Portuguese |
has gloss | por: O branqueamento do coral é a morte dos pólipos responsáveis pela construção dos recifes de coral, devida a problemas ambientais, como a mudança do clima . |
lexicalization | por: Branqueamento do coral |