| Arabic |
| has gloss | ara: لوحة التحكم هي جزء من واجهة المستخدم الرسومية الخاصة بمايكروسوفت ويندوز حيث تسمح للمستخدمين برؤية وتعديل الإعدادات الأساسية للنظام من خلال تطبيقات صغيرة ، مثل إضافة وحذف البرمجيات والتحكم بحسابات المستخدمين. |
| lexicalization | ara: لوحة التحكم |
| German |
| has gloss | deu: Die Systemsteuerung ist bei Computern mit dem Betriebssystem Microsoft Windows ein zentrales Hilfsmittel, um die Einstellungen des Computers den persönlichen Bedürfnissen anzupassen. |
| lexicalization | deu: Systemsteuerung |
| French |
| has gloss | fra: Le panneau de configuration Windows est une partie de linterface graphique de Windows qui permet aux utilisateurs de visualiser et modifier les paramétrages basiques du système dexploitation, tel que lajout de périphérique, lajout et la suppression de logiciel, le contrôle des comptes utilisateurs, le paramétrage de l'accessibilité pour les handicapés, etc. Des composants additionnels peuvent être ajoutés par des logiciels non Microsoft. |
| lexicalization | fra: panneau de configuration |
| Hebrew |
| has gloss | heb: במערכת ההפעלה חלונות לוח הבקרה (Control Panel) הוא חלק מממשק הניהול הגרפי המאפשר למשתמש במחשב לשנות הגדרות באמצעות תבניות. |
| lexicalization | heb: לוח הבקרה |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Pannello di controllo è un componente dell'interfaccia grafica di Windows che permette agli utenti di vedere e manipolare impostazioni di base del sistema, come aggiungere componenti hardware, installare/rimuovere software, controllare gli account degli utenti, cambiare le opzioni di accessibilità, ecc. Il Pannello di controllo è raggiungibile andando in Start (Avvio) > Impostazioni > Pannello di controllo su Windows 95, 98, Me e direttamente nel menu di Start da Windows XP. Può anche essere raggiunto tramite il comando "control". |
| lexicalization | ita: Pannello di controllo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コントロールパネルは Microsoft Windows のグラフィカルユーザインタフェースの一部であり、アプレット群を用いて基本的なシステム設定と制御を操作あるいは閲覧できる。例えば、ハードウェアの追加、プログラムのアンインストールと修復、ユーザーアカウントの制御、コンピュータアクセシビリティオプションの変更などがある。サードパーティのソフトウェアが追加のアプレットを提供することもある。 |
| lexicalization | jpn: コントロールパネル |
| Korean |
| has gloss | kor: 마이크로소프트 윈도에서 제어판은 그래픽 사용자 인터페이스의 일부이며, 새 하드웨어 추가, 프로그램 추가 및 제거(프로그램 및 기능), 사용자 계정 관리, 접근성 옵션의 변경과 같이 기본적인 시스템 설정과 상태를 보고 필요하면 사용자가 설정을 바꿀 수 있도록 해 준다. |
| lexicalization | kor: 제어판 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het configuratiescherm is een onderdeel van de grafische gebruikersomgeving van het besturingssysteem Microsoft Windows, waarin verschillende instellingen van het systeem kunnen worden gewijzigd. Er kunnen extra opties toegevoegd worden door extensies van derden. |
| lexicalization | nld: configuratiescherm |
| Polish |
| has gloss | pol: Panel sterowania - aplikacja systemowa w systemach operacyjnych Microsoft Windows, gromadząca w jednym miejscu narzędzia do ustawiania i zmiany parametrów systemu operacyjnego. |
| lexicalization | pol: Panel sterowania |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Painel de Controle |
| Russian |
| has gloss | rus: Панель управления (англ. Control Panel) является частью пользовательского интерфейса Microsoft Windows. Она позволяет выполнять основные действия по настройке системы, такие, как добавление и настройка устройств, установка и деинсталляция программ, управление учётными записями и включение специальных возможностей. Сторонние производители могут добавлять свои утилиты. |
| lexicalization | rus: Панель управления |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Panel de Control |
| Tamil |
| has gloss | tam: கட்டுப்பாட்டு பகுதி(Control Panel) என்பது மைக்ரோசாஃட் விண்டோஸின் வரைவியல் பயனர் இடைமுகத்தின்(GUI - Graphical User Interface) ஒரு பகுதியாகும். கட்டுப்பாட்டு பகுதியை பயன்படுத்தி கணினி பயனர்கள் அடிப்படையான மற்றும் மேம்பட்ட கணினி அமைவுகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகளை மாற்ற இயலும் (எ.டு) வன்பொருள் சேர்த்தல், நிரல்கள் சேர் அல்லது அகற்று, பயனர் கணக்குகளை மாற்றியமைத்தல் போன்றவை |
| lexicalization | tam: கட்டுப்பாட்டு பகுதி |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Control Panel ay isang bahagi ng graphical user interface ng Microsoft Windows na pinapahintulutan ang mga manggagamit na tignan at baguhin ang mga kontrol, tulad ng pagdadagdag ng hardware, pagdadagdag at pagtatanggal ng mga programa, pagkokontrol sa mga manggagamit at pagpapalit ng mga opsyon tungkol sa kadalian ng paggamit sa kompyuter. Maaaring magkaroon ng karagdagang mga applet ang ibang mga programa. |
| lexicalization | tgl: Control Panel |
| Chinese |
| has gloss | zho: 控制面板是Windows图形用户界面一部分，可通过开始菜单访问。它允许用户查看并操作基本的系统设置和控制，比如添加硬件，添加/删除软件，控制用户帐户，更改辅助功能选项，等等。控制面板可通过Windows 95，Windows 98和Windows Me中的“开始”>“设置”>“控制面板”访问，或者Windows XP中的开始菜单直接访问。同时它也可以通过运行命令“control”命令直接访问。 |
| lexicalization | zho: 控制面板 |
