| French |
| has gloss | fra: Le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X, dit constitution de l’an X, est une réorganisation partielle du Consulat qui fait suite à la proclamation le 2 août du consulat à vie en faveur de Bonaparte (après acceptation populaire par plébiscite). Les pouvoirs de Bonaparte en sortent renforcés, la voie vers le despotisme impérial est ouverte : * Le Sénat conservateur voit ses pouvoirs augmentés au détriment du Corps législatif et du Tribunat : il peut ainsi modifier la Constitution et prendre des mesures exceptionnelles (dissolution Tribunat ou Corps législatif). Mais, il est en contrepartie soumis plus fortement à Bonaparte qui peut nommer de nouveaux membres au Sénat. * Il a le droit de grâce * Il peut signer seul les traités * Le suffrage universel est partiellement abandonné au profit du suffrage censitaire. |
| lexicalization | fra: Constitution De L'an X |
| Castilian |
| has gloss | spa: El senadoconsulto orgánico del 16 de termidor del año X, conocido como la Constitución del año X, fue una ley fundamental francesa donde las modificaciones introducidas incrementaban el poder de Napoleón Bonaparte. La reforma, adoptada a iniciativa de Napoleón, fue aprobada mediante plebiscito en 1802. |
| lexicalization | spa: Constitucion del Ano X |
| lexicalization | spa: Constitucion del Año X |
| lexicalization | spa: Constitución del Año X |