| German |
| lexicalization | deu: Asamblea Constituyente |
| Galician |
| has gloss | glg: Unha asemblea ou congreso constituínte é un organismo colexiado que ten como función reformar ou redactar unha constitución, dotado para iso de plenos poderes ou poder constituínte ao que deben someterse todas as institucións públicas. Sóese definir, por algúns textos de ciencias políticas e sociais como a "reunión de persoas, representantes do pobo, que teñen ao seu cargo ditar a lei fundamental de organización dun Estado ou modificar a existente". Neste sentido, a asemblea constituínte é un mecanismo representativo e democrático para a reforma total ou parcial dunha constitución. |
| lexicalization | glg: Asemblea Constituínte |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una Asamblea o Convención Constituyente o simplemente Constituyente es una reunión nacional de delegados del pueblo—no representantes—elegidos o designados con el objetivo especifico formar las reglas de funcionamiento y distribución del Poder como fundamento del su sistema político y social y de plasmar estas reglas a través de un pacto político en una Constitución que fijara reglas para la construcción de un nuevo Estado y de convivencia entre el Poder publico y la sociedad, con la obligatoriedad de, si es Asamblea, de seguir el Principio de División de poderes y, si es Convención, con el limite de no desconocer los Derechos Fundamentales ya reconocidos (MACHICADO J., ). |
| lexicalization | spa: Asamblea Constituyente |
| lexicalization | spa: Asambleas constituyentes |
| Venetian |
| has gloss | vec: On asenblea costituente ła xe onasenblea ełeta e costituia co ło scopo de scrivare, riformare drasticamente (ma in sto caxo a xe pì coreto parlar de asenblea par ła revixion (o ła riforma) deła Costitussion) e/o adotar na costitussion. |
| lexicalization | vec: Asenblea costituente |
