| Arabic |
| has gloss | ara: قنسطنس (Constans) (320—350) إمبراطور الإمبراطورية البيزنطية ثا لث وواصغر ابن لقسطنطين الأول كان الامبراطور الروماني الذي حكم من 337 إلى 350. في 341 قاد قنسطنس حملة ناجحه ضد فرنجة وفي الأشهر الأولى من 343 زار بريطانيا. المصدر لهذه الزيارة، لا يعطي سببا لهذا الا ان الانتقال السريع والخطر في عبور قناة الخطره في أشهر الشتاء، وتقترح كان استجابة لطوارئ عسكرية من نوع ما، ربما لصد الاسكتلنديين. |
| lexicalization | ara: قنسطنس |
| Breton |
| has gloss | bre: Flavius Julius Constans (320-350), ganet e Konstantinopolis, a oa impalaer Roman eus 337 da 350. Mab yaouankañ Constantinus Iañ e oa Constans. E vamm a oa Fausta, eil gwreg Constantinus. Daou vreur koshoc'h en doa. |
| lexicalization | bre: Constans |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Флавий Юлий Констант е римски император (333-350), трети син на император Константин I Велики и Фауста. |
| lexicalization | bul: Констант |
| Catalan |
| has gloss | cat: Flavi Juli Constant o Constanç (Flavius Julius Constans 320-350), fou emperador romà del 337 al 350. Era el tercer fill de Constantí el Gran i Fausta. Es distingeix també com a Constant I |
| lexicalization | cat: Flavi Juli Constant |
| Czech |
| has gloss | ces: Flavius Julius Constans (320-350) byl římským císařem, který vládl v letech 337-350. Byl třetím a nejmladším synem Konstantina Velikého a Fausty, Konstantinovy druhé ženy. |
| lexicalization | ces: Constans |
| Danish |
| has gloss | dan: Flavius Julius Constans da. Konstans (320 - 350 e.v.t.) var en romersk kejser, der regerede fra 337 til 350 e.v.t. over Romerrigets vestlige halvdel. Konstans var Konstantin den Stores tredje og yngste søn. |
| lexicalization | dan: Constans |
| German |
| has gloss | deu: Constans (* zwischen 320 und 323; † Februar 350 in Südgallien bei Elne), mit vollständigem Namen Flavius Iulius Constans, war der jüngste Sohn Konstantins des Großen und von 337 bis 350 römischer Kaiser. 333, noch im Kindesalter, wurde er zuerst zum Caesar (Unterkaiser) ernannt und herrschte nach dem Tod seines Vaters im Jahr 337 zusammen mit seinen zwei Brüdern als Augustus über das Römische Reich. Seit 340 beherrschte er den gesamten Westen. |
| lexicalization | deu: Constans |
| Estonian |
| has gloss | est: Constans (täisnimega Flavius Julius Constans; 320/323 – veebruar 350) oli Vana-Rooma keiser aastatel 337–350. Ta oli Constantinus Suure ja tema teise naise Fausta noorim poeg. Constansi kaasvalitsejateks olid tema vennad Constantinus II ja Constantius II. |
| lexicalization | est: Constans |
| Basque |
| has gloss | eus: Konstante, latinez Flavius Julius Constans (320 - 350ko urtarrilaren 18), erromatar enperadorea izan zen 337tik hil zen arte. Konstantino I.a Handia eta Faustaren hirugarren semea izan zen. |
| lexicalization | eus: Konstante |
| Finnish |
| has gloss | fin: Constans (320 – 28. tammikuuta 350) oli Konstantinus Suuren ja keisarinna Faustan nuorin poika. Isänsä kuoltua vuonna 337 Constansista tuli keisari yhdessä veljiensä Constantius II:n ja Konstantinus II:n kanssa. Veljesten keskinäisessä vallanjaossa Constansin valtapiiriksi määriteltiin Italian ja Afrikan alueet. |
| lexicalization | fin: Constans |
| French |
| has gloss | fra: Constant (320 - 350), fils de lempereur Constantin I, est César en 333 puis Auguste de 337 à 350. En 337, il se partage lEmpire avec ses deux frères Constantin II et Constance II, et sarroge la partie centrale de lEmpire. En 340, il affronte et tue Constantin II prenant ainsi le contrôle de tout l'Occident. Constant est renversé et assassiné en 350 suite à la rébellion du général Magnence. |
| lexicalization | fra: Constant Ier |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Flavius Iulius Constans (320 of 323 - 18 jannewaris 350), (Frysk: Konstans I), wie in Romeinske keizer fan septimber 337 oant 18 jannewaris 350. |
| lexicalization | fry: Konstans I |
| Galician |
| has gloss | glg: Flavius Iulius Constante (nado no ano 320 e falecido no 350) foi un emperador romano entre os anos 337 e o 350. |
| lexicalization | glg: Constante |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Konstans I. (između 320. i 323. - veljača 350.), rimski car. |
| lexicalization | hbs: Konstans I. |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Konstans I. (između 320. i 323. - veljača 350.), rimski car. |
| lexicalization | hrv: Konstans I. |
| Italian |
| lexicalization | ita: Costante I |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コンスタンス1世（Constans I, 320年 - 350年）は、ローマ帝国の共同皇帝（在位：337年 - 350年）。 |
| lexicalization | jpn: コンスタンス1世 |
| Korean |
| has gloss | kor: 플라비우스 율리우스 콘스탄스 (Flavius Julius Constans, 320년 - 350년)은 337년부터 350년까지 통치한 로마 황제이다. 콘스탄티누스 1세와 그의 둘째부인 파우스타사이에 태어난 셋째 아들이자 막내아들이다. 콘스탄티누스 왕조. |
| lexicalization | kor: 콘스탄스 |
| Latin |
| has gloss | lat: Flavius Iulius Constans, dictus Constans (natus inter annos 320 et 323; obiit mense Februario 350 in Gallia australi apud Illiberim Francice Elne), ultimus filius Constantini Magni, fuit ab anno 337 usque ad mortem imperator Romanus. |
| lexicalization | lat: Constans |
| Marathi |
| has gloss | mar: रोमन सम्राट फ्लाव्हियस ज्युलियस कॉन्स्टान्स(इ.स. ३२०-जानेवारी १८, इ.स. ३५०) याने रोमन साम्राज्यावर इ.स. ३३७ ते इ.स. ३५० पर्यंत राज्य केले. त्याने दोन वडील भावांबरोबर (कॉन्स्टॅन्टियस दुसरा आणी कॉन्स्टन्टाईन दुसरा) एकत्र राज्य केले. |
| lexicalization | mar: कॉन्स्टान्स |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Флавиј Јулиј Констанс (лат.Flavius Iulius Constans),(ok.320- 350 год.) е византиски император, најмалиот син на Константин Велики и Фауста. Во 333 година е прогласен за цезар, а при поделбата на империјата во 337 година е прогласен за управник на Италија, Северна Африка и Илирик. По победата над неговиот брат Константин II управува и со Галија, Британија и Шпанија, т.е. западниот дел на империјата. Во годините 341-2 води успешни борби со Франките, а во првите месеци на 343 е на посета на Британија, кога таа е нападната од Шкотите. Со текот на времето се покажал доволно мрзлив,а администрацијата била корумпирана и трошела неограничено пари. Во однос на религијата бил приврзаник на Никејското православие, ги забранил паганските жртвувања и ги прогонувал останатите христијански секти. Сето тоа го направило непожелен од народот и војската. Така во 350 година војсководецот Магнетиј се побунил, а Констанс побегнал кон Шпанија, но по патот бил фатен и убиен крај гратчето Хелена, денешна Јужна Франција. |
| lexicalization | mkd: Констанс I |
| Dutch |
| has gloss | nld: Flavius Iulius Constans (320 of 323 - 18 januari 350), bekend als Constans I, was een Romeins keizer van september 337 tot 18 januari 350. |
| lexicalization | nld: Constans I |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Konstans (320-350) var romersk keiser fra 337 til 350. Han var Konstantin den stores tredje og yngste sønn med sin andre kone Fausta. |
| lexicalization | nor: Konstans |
| Polish |
| has gloss | pol: Konstans I (Flavius Iulius Constans) (ur. 320, zm. 18 stycznia 350) – jeden z trzech synów Konstantyna I Wielkiego i Fausty. |
| lexicalization | pol: Konstans |
| Portuguese |
| has gloss | por: Flávio Júlio Constante (em latim Flavius Julius Constans, 320 - 350), foi um imperador romano que governou de 337 a 350. Constante foi o terceiro e mais jovem filho de Constantino I e Fausta, segunda esposa de Constantino. |
| lexicalization | por: Constante, imperador romano |
| lexicalization | por: Constante |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Flavius Iulius Constans (320 - 18 ianuarie 350), a fost împărat roman care a domnit din 337 până în 350. |
| lexicalization | ron: Constant |
| Russian |
| has gloss | rus: Конста́нт (, 323—350) — третий сын Константина Великого и Фаусты. |
| lexicalization | rus: Констант |
| Castilian |
| has gloss | spa: Flavio Julio Constante, conocido simplemente como Constante (320 - 350), emperador de Roma entre 337 y 350, primero junto con Constancio II y Constantino II, y a partir de 340 sólo con Constancio II. Hijo de Constantino I el Grande y su segunda esposa, Fausta. Fue sucesor de su padre y sucedido en el trono por Magnencio. |
| lexicalization | spa: Constante |
| Serbian |
| has gloss | srp: Флавије Јулије Констанс (рођен између 320. и 323.; умро у фебруару 350. године), био је римски цар од 337. до 350. године. |
| lexicalization | srp: Констанс I |
| Swedish |
| has gloss | swe: Constans, född 320, död 350, romersk kejsare 337-350, son till Konstantin den store, kejsare 337 jämte sina bröder Konstantin II och Constantius II. |
| lexicalization | swe: Constans |
| Turkish |
| has gloss | tur: Konstans (Latince tüm ismi:Flavius Julius Constans) (d. 320 ‐ ö. 350) 337 ile 350 yılları arasında Roma imparatorluğu yapmıştır. Büyük Konstantin ve ikinci karısı Fausta'nın üçüncü ve en küçük oğlullarıydı. |
| lexicalization | tur: Konstans |
