| German |
| has gloss | deu: Eine Bedingte Anweisung ist in der Programmierung ein Programmabschnitt, der nur unter einer bestimmten Bedingung ausgeführt wird. Eine Verzweigung legt fest, welcher von zwei (oder mehr) Programmabschnitten, abhängig von einer (oder mehreren) Bedingungen, ausgeführt wird. |
| lexicalization | deu: Bedingte Anweisung und Verzweigung |
| lexicalization | deu: Bedingte Anweisung |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בשפות תכנות, פקודת if (או IF) היא הפקודה הבסיסית ביותר לבקרת זרימה, כלומר לשליטה על סדר ביצוע הפקודות בתוכנית מחשב. קיומה של פקודה מותנית (כדוגמת הפקודה if) בשפה הוא אחד הקריטריונים הראשונים להבחנה בין שפת תכנות לשפת מחשב שאינה שפת תכנות. |
| lexicalization | heb: פקודת IF |
| Croatian |
| has gloss | hrv: U računarstvu, uvjetne naredbe, uvjetni izrazi i uvjetni konstrukti su svojstva programskog jezika koja obavljaju različita računanja ili akcije ovisno o tome evaluira li uvjet koji programer specificira na istinu ili laž (v. bulovski tip podataka). Osim u slučaju predviđanja grananja, ovo se uvijek ostvaruje selektivnim mijenjanjem toka upravljanja ovisno o nekom uvjetu. |
| lexicalization | hrv: uvjetna naredba |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A számítógép-programozásban a feltételes utasítások lehetővé teszik, hogy bizonyos paraméterekről szóló visszajelzés alapján futtassunk kódot, így választhatunk, mely utasításokat futtatjuk és melyeket nem. |
| lexicalization | hun: feltételes utasítás |
| Japanese |
| has gloss | jpn: if文（イフぶん）はプログラミング言語において「もし～だったら」という条件を示す文である。if else文と呼ばれることもある。 |
| lexicalization | jpn: if文 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 조건문 |
| Polish |
| has gloss | pol: Instrukcja warunkowa jest w inżynierii oprogramowania jednym ze sposobów na organizację kodu i kontrolowania programu. |
| lexicalization | pol: Instrukcja warunkowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em ciência da computação, uma estrutura de seleção (expressão condicional ou ainda construção condicional) é uma estrutura de desvio do fluxo de controle presente em linguagens de programação que realiza diferentes computações ou ações dependendo se a seleção (ou condição) é verdadeira ou falsa, em que a expressão é processada e transformada em um valor booleano. |
| lexicalization | por: estrutura de seleção |
| Russian |
| has gloss | rus: Оператор ветвления (условная инструкция, условный оператор) — оператор, конструкция языка программирования, обеспечивающая выполнение определённой команды (набора команд) только при условии истинности некоторого логического выражения, либо выполнение одной из нескольких команд (наборов команд) в зависимости от значения некоторого выражения. |
| lexicalization | rus: Оператор ветвления |
| lexicalization | rus: Условная инструкция |
| Castilian |
| has gloss | spa: En programación, una sentencia condicional es una instrucción o grupo de instrucciones que se pueden ejecutar o no en función del valor de una condición. |
| lexicalization | spa: sentencia condicional |
| Swedish |
| has gloss | swe: En if-sats är en sats i programmering där ett kommando bara utförs om ett villkor är uppfyllt. |
| lexicalization | swe: if-sats |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Умо́вний перехі́д — зміна послідовності виконання операторів програми в залежності від результату перевірки деякої умови. |
| lexicalization | ukr: Умовний перехід |
