| German |
| has gloss | deu: Concepción del Uruguay ist die Hauptstadt des Departamento Uruguay in der Provinz Entre Ríos im nordöstlichen Argentinien. Sie liegt im Osten der Provinz, nahe der Grenze zu Uruguay und hat 67.474 Einwohner (2001, INDEC). |
| lexicalization | deu: Concepción del Uruguay |
| French |
| has gloss | fra: Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción del Uruguay ou simplement Concepción del Uruguay est une ville de la province dEntre Rios, en Argentine, et le chef-lieu du département dUruguay. Elle est située sur la rive occidentale du Río Uruguay. |
| lexicalization | fra: Concepcion del Uruguay |
| lexicalization | fra: Concepción del uruguay |
| Italian |
| has gloss | ita: Concepción del Uruguay (65.000 abitanti) è una città dell'Argentina situata nella provincia di Entre Ríos, sulla riva occidentale del fiume Uruguay, a circa 320 chilometri da Buenos Aires. |
| lexicalization | ita: Concepcion del Uruguay |
| lexicalization | ita: Concepción del Uruguay |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Konsepsion del Urugvajus – miestas Argentinoje, Entre Rioso provincijos vakaruose, Urugvajaus upės dešiniajame krante, 320 km į šiaurę nuo Buenos Airių. Urugvajaus departamento centras. 65 tūkst. gyventojų. |
| lexicalization | lit: Konsepsion del Urugvajus |
| Dutch |
| has gloss | nld: Concepción del Uruguay is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied Uruguay in de provincie Entre Ríos. De plaats telt 64.954 inwoners. |
| lexicalization | nld: Concepción del Uruguay |
| Polish |
| has gloss | pol: Concepción del Uruguay - miasto w północno-zachodniej Argentynie, w prowincji Entre Ríos. Miasto leży nad rzeką Urugwaj. Położone jest w odległości około 320 km na północ od stolicy kraju Buenos Aires. Ludność: 65,0 tys. (2001). |
| lexicalization | pol: Concepcion del Uruguay |
| lexicalization | pol: Concepción del Uruguay |
| Portuguese |
| has gloss | por: Concepción del Uruguay, muitas vezes chamada em sua região apenas de Uruguay, é uma localidade argentina a leste da província de Entre Ríos, no departamento de Uruguay, à margem ocidental do rio Uruguai. Segundo o censo de 2001 conta com 64.954 habitantes, cujo gentílico é uruguayenses. Foi a primeira capital da província de Entre Ríos, e ali nasceram Justo José de Urquiza, Ricardo López Jordán e Francisco Ramirez, figuras da história da Argentina. É popularmente conhecida como La Histórica. |
| lexicalization | por: Concepción del Uruguay |
| Slovak |
| has gloss | slk: Concepcion del Uruguay je mesto v severozápadnej Argentíne v provincii Entre Ríos. Mesto leží na rieke Uruguay. Leží vo vzdialenosti asi 320 km severne od hlavného mesta Buenos Aires. Počet obyvateľov je 65 tisíc (2001). |
| lexicalization | slk: Concepción del Uruguay |
| Castilian |
| has gloss | spa: Concepción del Uruguay es una ciudad de la Argentina ubicada en el este de la Provincia de Entre Ríos, en el Departamento Uruguay (del cual es cabecera), sobre la vera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política y cultural de la provincia, así como actividad educativa, turística e industrial. |
| lexicalization | spa: Concepcion del uruguay |
| lexicalization | spa: Concepción del Uruguay |
| Chinese |
| has gloss | zho: 乌拉圭河畔康塞普西翁(Concepción del Uruguay)阿根廷恩特雷里奥斯省(Entre Rios)東部城市。跨烏拉圭河，建於1783年。現為工商業中心，產凍肉、乳品、蘋果汁、耶爾巴茶(yerba mate, 馬黛茶)和麵粉，有鋸木廠和採石廠，與烏拉圭進行重要的貿易(糧食和牛肉)。港口可泊海輪，有公路、鐵路、水翼船和汽船通布宜諾斯艾利斯。 |
| lexicalization | zho: 乌拉圭河畔康塞普西翁 |
