German |
has gloss | deu: Die Stadt Concepción liegt am Río Paraguay und ist Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos Concepción in Paraguay. |
lexicalization | deu: Concepción |
Esperanto |
has gloss | epo: Concepción estas paragvaja urbo ĉe la Río Paraguay kaj estas ĉefurbo de la departemento Concepción. |
lexicalization | epo: Concepción |
French |
has gloss | fra: Concepción est une ville du Paraguay, capitale du département de Concepción, située sur la rive gauche du Río Paraguay. En 2002, sa population se montait à 45.068 habitants. |
lexicalization | fra: Concepcion |
lexicalization | fra: Concepción |
Guarani |
has gloss | grn: Concepción oĩ yvatévo tava Paraguái retãme. Oĩhína tetãvore Concepciónme. Ko távape oiko 24.000 ava (2002 ary). |
lexicalization | grn: Concepción |
Italian |
has gloss | ita: Concepción è una città del Paraguay sulla riva sinistra del fiume Paraguay ed è il capoluogo del Dipartimento di Concepción. |
lexicalization | ita: Concepción |
Japanese |
has gloss | jpn: コンセプシオン(Concepción)は、パラグアイ中西部、コンセプシオン県の県都。パラグアイ川沿いにある。人口3万5276人(1992年)。 |
lexicalization | jpn: コンセプシオン |
Lithuanian |
has gloss | lit: Konsepsjonas (isp. Concepción) – miestas centriniame Paragvajuje, Paragvajaus upės dešiniajame krante. Departamento centras. 45,1 tūkst. (2002 m.) gyventojų. |
lexicalization | lit: Konsepsjonas |
Dutch |
has gloss | nld: Concepción is een stad in het noorden van Paraguay en is hoofdstad van het departement Concepción. Het ligt aan de Rio Paraguay. |
lexicalization | nld: Concepción |
Polish |
has gloss | pol: Concepción - miasto w środkowym Paragwaj, położone na wschodnim brzegu rzeki Paragwaj. Ośrodek administracyjny departamentu Concepción. Współrzędne geograficzne: . Ludność: 45,1 tys. (2002). |
lexicalization | pol: Concepción |
Portuguese |
has gloss | por: Concepción é uma cidade e capital do departamento de Concepción, no Paraguai. Situa-se próximo à fronteira do Brasil (Mato Grosso do Sul). Está localizada na margem esquerda do rio Paraguai, 400 quilômetros ao norte de Assunção. |
lexicalization | por: Concepción |
Moldavian |
has gloss | ron: Concepción este un oraş din Paraguay. |
lexicalization | ron: Concepción, paraguay |
Castilian |
has gloss | spa: Concepción es una ciudad de Paraguay, capital del departamento de Concepción, situada a orillas del río Paraguay. |
lexicalization | spa: Concepcion |
lexicalization | spa: Concepción |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Syudad han Concepción amo an kapital han Departamento han Concepción ha nasod han Paraguay |
lexicalization | war: Concepción, Paraguay |
Chinese |
has gloss | zho: 康塞普西翁(西班牙语:)位于巴拉圭中部巴拉圭河畔,是康塞普西翁省的首府。 |
lexicalization | zho: 康塞普西翁 |