| German |
| has gloss | deu: Unter Kompatibilität wird in der Technik entweder die Austauschbarkeit von Baugruppen, die Vereinbarkeit oder die Gleichwertigkeit von Eigenschaften verstanden. Erfüllt ein (oft neueres) System die Anforderungen eines anderen, geht jedoch darüber hinaus, spricht man von Abwärtskompatibilität (oder Rückwärtskompatibilität). Kann ein altes System die Anforderungen eines neuen erfüllen, nennt man dies Aufwärtskompatibilität (oder Vorwärtskompatibilität). |
| lexicalization | deu: kompatibilität |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kompatibilitás a (számítás-)technikában készülékek, berendezések, programok együttműködését, egymással való helyettesíthetőségét vagy összekapcsolhatóságát jelentő tulajdonság. Ha egy újabb rendszer megfelel a régi képességeinek (de túlmutat rajta), visszamenőleges kompatibilitásról beszélhetünk. Az előre kompatibilitás esetében a rendszer régebbi változata képes kezelni az újabb változat adatformátumait, protokolljait stb. |
| lexicalization | hun: kompatibilitás |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 互換性(ごかんせい、)は、組み合わせるべき複数の部品(要素)の間で、お互いに置き換えることができる性質。また、その性質の程度を指す。 |
| lexicalization | jpn: 互換性 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En familie datamaskiner eller operativsystemer blir sagt å være kompatible eller datakompatible dersom bestemt programvare som kjører på én også kan kjøres på alle de andre modellene i familien. Datakompatible datamaskiner kan variere i ytelse, pålitelighet eller en annen karakteristikk. En hvilken som helst forskjell kan påvirke utfallet av å kjøre programvaren. |
| lexicalization | nor: Datakompatibilitet |
| Polish |
| has gloss | pol: Kompatybilność (ang. compatibility) to cecha oprogramowania oraz sprzętu, która umożliwia bezproblemową współpracę systemów komputerowych, w szczególności wymianę danych. |
| lexicalization | pol: Kompatybilność komputerowa |
| Russian |
| has gloss | rus: Совмести́мость — способность аппаратных или программных компонентов работать с заданной компьютерной системой, или способность двух приборов работать при соединении друг с другом. |
| lexicalization | rus: совместимость |
| Castilian |
| has gloss | spa: La compatibilidad es la condición que hace que un programa y un sistema, arquitectura o aplicación logren comprenderse correctamente tanto directamente o indirectamente (mediante un algoritmo). A este algoritmo que hace que un programa logre ser comprendido por un sistema, arquitectura o aplicación se lo denomina emulador por el hecho de que es un intérprete entre el programa y el sistema, arquitectura o aplicación. |
| lexicalization | spa: Compatibilidad |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kompatibilitet, att kunna passa ihop med något annat. |
| lexicalization | swe: kompatibilitet |
| Chinese |
| has gloss | zho: 配合度即「配合程度」的概念,即兩者適合共存在一起的程度。 |
| lexicalization | zho: 配合度 |