| French |
| has gloss | fra: La Communauté dÉtats latino-américains et caraïbes (, ) est le nom provisoire d’un nouveau bloc regional regroupant les États d’Amérique latine et de la communauté caribéenne (Caricom) créé le 23 février 2010 lors du sommet du Groupe de Rio à Cancún, Mexique . Il regroupe les pays de lhémisphère occidental, à l'exception du Canada et des États-Unis. |
| lexicalization | fra: Communauté d'États latino-américains et caraïbes |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (; ) é um organismo internacional, herdeiro do Grupo do Rio e a Calc, a Cúpula da América Latina e Caribe sobre Integração e Desenvolvimento . Foi criado na terça-feira 23 de fevereiro de 2010 em seção da Cúpula da Unidade da América Latina e Caribe, na cidade de Playa del Carmen, Quintana Roo, México. Só Honduras ficou fora, já que diversos países presentes, incluindo o Brasil, não reconhecem o governo eleito após o golpe contra Manuel Zelaya, em junho de 2009. |
| lexicalization | por: Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (; ) es un organismo internacional, heredero del Grupo Rio y la CALC, la Cumbre de América Latina y del Caribe sobre Integración y Desarrollo. Fue creado el martes 23 de febrero de 2010 en sesión de la Cumbre de la unidad de América Latina y el Caribe, en la ciudad de Playa del Carmen, Quintana Roo, México. Declaración |
| lexicalization | spa: Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños |
