| Arabic |
| has gloss | ara: كولومبيا هو حاسوب فائق تم بناءه من قبل سيليكون جرافيكس لناسا. تم تنصيبه في وحدة الحوسبة الفائقة المتقدمة الخاصة بناسا عام 2004. |
| lexicalization | ara: كولومبيا |
| German |
| has gloss | deu: Columbia ist der Name eines Supercomputers, der im Jahr 2004 von der amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA in Betrieb genommen wurde. Er wird vor allem für Simulationen verwendet, um beispielsweise das Verhalten von Raketen oder des Space Shuttles während des Fluges zu berechnen. |
| lexicalization | deu: Columbia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Columbia on Silicon Graphicsin NASAlle suunnittelema supertietokone. Kone tuli käyttöön vuonna 2004, jolloin se oli maailman toiseksi nopein supertietokone. Marraskuussa 2007 sen sijoitus oli 20. Se on nimetty avaruussukkula Columbian ja sen miehistön mukaan, ja sitä käytetään tieteelliseen laskentaan. Columbia käyttää LinuxRmk-pohjaista käyttöjärjestelmää ja siinä on 512 Intel Itanium 2-prosessoria. Tietokone on RAID-yhdistettynä 650 terabitin suuruiseen tietovarastoon valokuitukaapelilla. |
| lexicalization | fin: Columbia |
| French |
| has gloss | fra: Le superordinateur Columbia a été lordinateur le plus rapide du monde pendant quelques semaines à partir du , avec 42,7 téraflops au Linpack. Il a succédé dans sa catégorie à Blue Gene, qui la ensuite dépassé à nouveau. Il est actuellement, dans sa version définitive, le troisième ordinateur le plus puissant au monde avec 51,8 Tflop. |
| lexicalization | fra: Columbia |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Columbia er ofurtölva byggð af Silicon Graphics og Bandarísku geimferðarstofnuninni NASA, hún er sem stendur (samkvæmt TOP500 listanum) fjórða öflugasta ofurtölva í heimi (á eftir Blue Gene/L) en hraði hennar mældist 51,87 teraflop í LINPACK hraðaprófunum. |
| lexicalization | isl: columbia |
| Italian |
| has gloss | ita: Columbia è il nome di un supercomputer prodotto dalla Silicon Graphics per la NASA. Il sistema è stato installato presso il NASA Advanced Supercomputing facility nel 2004. È stato per alcuni mesi il più potente sistema di calcolo del pianeta, fino a quando un'espansione del sistema Blue Gene/L non lo ha scalzato dalla prima posizione. |
| lexicalization | ita: Columbia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Columbia（コロンビア）は、NASAエイムズ研究センターのためにシリコングラフィックス社が構築したスーパーコンピュータ。2004年に納入された。 |
| lexicalization | jpn: Columbia |
