| Catalan |
| has gloss | cat: Colúmbia és el nom dun dels primers supercontinent que hauria existit fa aproximadament 1500-1800 milions danys, durant lera paleoproterozoica. També és conegut amb els noms de Nuna i, més recentment, dHudsonlàndia o Hudsònia. Estava constituït de proto-cratons que han sigut més tard lorigen de Laurentia i Baltica, de la Ucraïna, de lAmazònia, dAustràlia i, pot ser, de Sibèria, del nord de la Xina i del Kalahari. Lexistència de Colúmbia està basada en la interpretació de dades paleomagnètiques. |
| lexicalization | cat: Columbia |
| lexicalization | cat: Colúmbia |
| German |
| has gloss | deu: Columbia ist in der Erdgeschichte der Name eines hypothetischen paläoproterozoischen Superkontinents, welcher vor 1800 bis etwa 1600 Millionen Jahren bestanden haben soll. Er soll fast alle größeren Kontinentalbruchstücke, die damals auf der Erde existierten vereinigt haben. |
| lexicalization | deu: Columbia |
| Basque |
| has gloss | eus: Columbia, baita ere Hudsonia edo Hudsonlandia izenekoa, ezagutzen den munduko bigarren superkontinentearen izena da. Orain dela 1.800 milioi urtetik 1.500 milioi urtera izan zen, Paleoproterozoikoan. Laurentia, Baltika, Ukraina, Amazonia, Australia eta Siberia, Txinako iparraldea eta Kalahari ere har zitzakeen. Datu paleomagnetikoen bitartez teorizatu da beraren inguruan. |
| lexicalization | eus: Columbia |
| French |
| has gloss | fra: Columbia (également connu sous les noms de Nuna et, plus récemment dHudsonland ou Hudsonia) est le nom dun des premiers supercontinent qui aurait existé il y a environ 1,5 à 1,8 milliards dannées (Ga) pendant lère paléoprotérozoïque. Il a laissé des cratons qui se retrouve sur les continents Laurentia et Baltica, puis de lUkraine, dAmazonia, de lAustralie, et peut être de Sibéria, du nord de la Chine et du Kalahari. Lexistence de Columbia est basée sur l'interprétation de données paléomagnétiques . |
| lexicalization | fra: Columbia |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Columbia (ili Hudsonland) je naziv za superkontinent za koga se smatra da je postojao od prije otprilike 1,8 do prije otprilike 1,5 milijardi godina u paleoproterozojskoj eri. Vjerojatno se sastojao od Laurentije, Baltice, Ukrajine, Amazonije, Australije, te, moguće, Sibira, Sjeverne Kine i Kalaharija. |
| lexicalization | hbs: Columbia |
| Italian |
| has gloss | ita: Columbia (conosciuto anche con il nome di Nuna, e più recentemente, Hudsonland o Hudsonia ) è il nome di uno dei supercontinenti esistiti approssimativamente tra 1.8 e 1.5 miliardi di anni fa nellera proterozoica. Consisteva nel proto-cratone che formerà successivamente gli antichi continenti di Laurentia, Baltica, Ucraina, Amazzonia, Australia e probabilmente anche la Siberia, il Nord della Cina e il Kalahari. Lesistenza della Columbia si basa su dati paleomagnetici. |
| lexicalization | ita: Columbia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コロンビア大陸（コロンビアたいりく）とは、先カンブリア時代の原生代にあたる、約18億年前から15億年前に存在したと考えられている超大陸である。ハドソンランド（Hudsonland）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: コロンビア大陸 |
| Korean |
| has gloss | kor: 컬럼비아(Columbia)는 스타테리아기에 형성된 초대륙이다. |
| lexicalization | kor: 컬럼비아 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Columbia was een supercontinent dat bestond tussen 1,8 en 1,5 miljard jaar geleden, gedurende het Proterozoïcum. Er is voor het eerst over geschreven door J.J.W. Rogers en M. Santosh. Over de vorm van dit continent is evenals over de vorm van andere eerdere supercontinenten is vrijwel niets bekend. Het bestaan en de ligging van het supercontinent zijn gereconstrueerd met behulp van paleomagnetisme , studie naar vulkanische activiteit en stratigrafie. |
| lexicalization | nld: Columbia |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Columbia er eit av dei eldste superkontinenta på jorda. Det vart først lagt fram av J.J.W. Rogers og M. Santosh, og ein meiner det eksisterte i perioden frå 1,8 til 1,5 milliardar år sidan i paleoproterozoikum. Det bestod av proto-kratonar som utgjorde dei tidlegare kontinenta Laurentia, Baltica, Ukraina, Amazonia, Australia og kanskje òg Sibir, Nord-Kina og Kalahari i tillegg. Bevis for eksistensen til Columbia er basert paleomagnetiske data. |
| lexicalization | nno: Superkontinentet Columbia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Columbia (também conhecido como Nuna e, mais recentemente, Hudsonland ou Hudsonia) é o nome de um do supercontinentes que existiram na Terra a, aproximadamente, 1,8 a 1,5 bilhões de anos atrás na Era do Paleoproterozoico. Consistiu os continentes anteriores da Laurentia, Baltico, Ucrânia, Amazônia, Austrália, e possivelmente a Sibéria, Norte da China e Kalahari. A existência de Columbia é baseada em dados de paleomagnética. |
| lexicalization | por: Columbia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Columbia (también conocido como Nuna y, más recientemente, Hudsonlandia o Hudsonia) es el nombre de uno de los supercontinentes postulados de la tierra. Existió hace aproximadamente de 1800 a 1500 millones años en el Paleoproterozoico, siendo el supercontinente más antiguo. Consistió en un proto-cratón que integraban los ex-continentes de Laurentia, Báltica, Ucrania, Amazonia, Australia, y posiblemente Siberia, norte de China y Kalahari. La existencia de Columbia se basa en datos paleomagnéticos. |
| lexicalization | spa: Columbia |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Columbia (còn gọi là Hudsonland) là tên gọi của một siêu lục địa có lẽ đã từng tồn tại khoảng 1,8 - 1,5 tỷ năm trước (Ga) trong đại Cổ Nguyên Sinh (Paleoproterozoic), làm cho nó trở thành lục địa giả thuyết cổ nhất . Nó có lẽ bao gồm các tiền-nền cổ tạo ra các lục địa như Laurentia, Baltica, Ukraina, Amazonia, Úc, và có thể cũng cả Siberi, Hoa Bắc và Kalahari. Nó được J.J.W. Rogers và M. Santosh đề xuất lần đầu tiên . Sự tồn tại của Columbia dựa trên các dữ liệu cổ từ trường |
| lexicalization | vie: Columbia |
| Chinese |
| has gloss | zho: 哥倫比亞大陸是地球歷史上最古老的幾個超大陸。2002年由約翰·羅傑斯和M. Santosh提出 。一般認為哥倫比亞大陸存在於古元古代的15到18億年前。該大陸由許多後來形成勞倫大陸、波羅地大陸、烏克蘭地盾、亞馬遜克拉通、澳洲大陸，可能還包含西伯利亞大陸、華北陸塊、喀拉哈里克拉通的許多原始克拉通組成。哥倫比亞大陸目前是依照古地磁資料證明其存在 。 |
| lexicalization | zho: 哥倫比亞大陸 |
