| Bulgarian |
| has gloss | bul: Колониа е столицата на щата Яп в Микронезия. Населението на града и още няколко (приблизително 130) атола около него е общо 2100 души (2008 г.) В града има пристанище, няколко хотела и католическа църква, останала от испанската колонизация. |
| lexicalization | bul: Колониа |
| German |
| has gloss | deu: Colonia ist eine Stadt in den Föderierten Staaten von Mikronesien im Pazifischen Ozean. Sie liegt an der Ostküste der Insel Yap und hat 3216 Einwohner (Zensus 2000). |
| lexicalization | deu: Colonia |
| Italian |
| has gloss | ita: Colonia (o Rull) è la capitale dello Stato di Yap, degli Stati Federati di Micronesia. La municipalità, conta 2.089 abitanti (2008), una superficie di 11 km² ed è situata sullIsola di Yap (omonimo distretto amministrativo e municipalità). Oltre a possedere alcune strutture alberghiere, è servita dallunico aeroporto dello stato. Non va confusa con Kolonia, la capitale dello Stato di Pohnpei. |
| lexicalization | ita: Colonia |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kolonija – Japo valstijos administracinis centras, Mikronezijoje. Jis valdo Japo salas ir atolus į rytus ir pietus maždaug 800 km atstumu. 2003 m. Kolonijoje ir dešimtyje kitų savivaldybių buvo 6300 gyventojų. Kolonijoje yra uostas ir keli viešbučiai. |
| lexicalization | lit: Kolonija |
| Polish |
| has gloss | pol: Colonia - miasto w Sfederowanych Stanach Mikronezji; na wyspie Yap; 2 100 mieszkańców (2006). Ośrodek turystyczny (miejscowość posiada kilka hoteli). Stolica stanu Yap. |
| lexicalization | pol: Colonia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Colonia é a capital dos estado de Yap, Estados Federados da Micronésia. Administra a ilha de Yap propriamente dita e 130 atois. Em 2003, tinha 6.300 habitantes. Colonia tem vários hotéis e um porto. |
| lexicalization | por: Colonia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Colonia este capitala statului Yap, una din cele patru ale Statelor Federate ale Microneziei. Colonia nu trebuie confundat cu Kolonia, capitala statului Pohnpei. |
| lexicalization | ron: Colonia, yap |
| Russian |
| has gloss | rus: Колониа (англ. Colonia) — административный центр штата Яп, одного из штатов Федеративных Штатов Микронезии. Административно в штат входят острова Яп и атоллы к востоку и югу на протяжении приблизительно 800 км. В 2003 году население насчитывало 6 300 жителей в Колониа и 10-ти других муниципалитетах. В Колониа есть несколько гостиниц и гавань с пристанью для яхт. |
| lexicalization | rus: Колониа |
| Castilian |
| has gloss | spa: Colonia es la capital administrativa del estado de Yap, uno de los que integran los Estados Federados de Micronesia. Administra además unos 130 atolones ubicados hacia el este y el sur en una distancia de 800 km. . |
| lexicalization | spa: Colonia |
