Arabic |
has gloss | ara: نادي كولون ، هو نادي كرة قدم أرجنتيني وهو نادي أساسي في الأرجنتين وقد تأسس هذا النادي سنة 1905 م. |
lexicalization | ara: كولون دي سانتا في |
Catalan |
has gloss | cat: El Club Atlético Colón de Santa Fe és un club de futbol argentí de la ciutat de Santa Fe. |
lexicalization | cat: Club Atlético Colón |
German |
has gloss | deu: Der Club Atlético Colón ist ein argentinischer Fußballverein aus Santa Fe. Der 1905 gegründete Klub spielt in der Saison 2008 in der Primera División. |
lexicalization | deu: CA Colón |
Finnish |
has gloss | fin: Club Atlético Colón on jalkapalloseura Santa Fen kaupungista, samannimisestä maakunnasta, Argentiinasta. Joukkue pelaa maan pääsarjassa. |
lexicalization | fin: Club Atlético Colón |
French |
has gloss | fra: Le CA Colon de Santa Fe est un club de football argentin fondé en 1905. Ce club est le plus grand basé à Santa Fe. Le club est présidé par Germán Lerche tandis que son équipe première est entraînée par Leonardo Astrada. |
lexicalization | fra: Club Atlético Colón |
Italian |
has gloss | ita: Il Club Atlético Colón, chiamato comunemente Colón de Santa Fe o solo Colón, è una società calcistica con sede a Santa Fe, in Argentina. Gioca nella Primera División, la massima serie del campionato argentino. |
lexicalization | ita: Club Atlético Colón |
Japanese |
has gloss | jpn: コロン・デ・サンタフェ(Club Atlético Colón)は、アルゼンチン・サンタフェ州に本拠地を置くサッカークラブ。アルゼンチン・リーグのプリメーラ・ディビシオンに所属している。 |
lexicalization | jpn: コロン・デ・サンタフェ |
Korean |
has gloss | kor: 콜론 산타페(, CA 콜론)는 아르헨티나 산타페를 연고로 하는 축구 클럽으로, 1905년 5월 5일 창단되었다. |
lexicalization | kor: 콜론 산타페 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Club Atlético Colón – Argentinos futbolo klubas iš Santa Fė miesto, įkurtas 1905 m. Iki 1947 m., kai Colón klubas įstojo į AFA, žaidė vietinėje provincijos lygoje, kurią laimėjo 15 kartų. Klubas žaidė Primera divizione, antroje ir trečioje šalies lygoje. Komanda 1965 m. laimėjo antrąjį divizioną, 1997 m. užėmė jame antrą vietą, o 2000 m. – trečią vietą. |
lexicalization | lit: Colón de Santa Fe |
Dutch |
has gloss | nld: Club Atlético Colón is een Argentijnse voetbalclub uit Sante Fe. De club werd opgericht op 5 mei 1905. De thuiswedstrijden worden in het Estadio B.G. Estanislao López gespeeld, dat plaats biedt aan 32.500 toeschouwers. De clubkleuren zijn rood-zwart. |
lexicalization | nld: Colón de Santa Fe |
Occitan (post 1500) |
has gloss | oci: Lo Club Atlético Colón qu'ei ua equipa argentina de fotbòl de la ciutat de Santa Fe. |
lexicalization | oci: Club Atlético Colón de Santa Fe |
Polish |
has gloss | pol: Club Atlético Colón jest argentyńskim klubem piłkarskim z siedzibą w mieście Santa Fe, założonym w roku 1905. |
lexicalization | pol: Colon Santa Fe |
lexicalization | pol: Colón Santa Fe |
Portuguese |
has gloss | por: O CA Colón é um clube argentino de futebol. Sua sede fica na cidade de Santa Fe, capital da Provincia de Santa Fe. A equipe disputa a Primera División Argentina. |
lexicalization | por: Club Atlético Colón |
Moldavian |
has gloss | ron: Club Atlético Colón este un club de fotbal argentinian cu sediul în Santa Fe.Echipa susţine meciurile de acasă pe Estadio B.G. Estanislao López cu o capacitate de 32.500 de locuri. |
lexicalization | ron: Colón de Santa Fe |
Russian |
has gloss | rus: Колон (полное название — ) — аргентинский футбольный клуб из города Санта-Фе. В настоящий момент клуб выступает в Примере Аргентины. |
lexicalization | rus: Колон |
Castilian |
has gloss | spa: El Club Atlético Colón es un club que participa en el Torneo de Primera División del fútbol argentino, con sede en la zona sur de la ciudad de Santa Fe. Fue fundado el 5 de mayo de 1905. Su mote tradicional es el Sabalero, en referencia a la habitual pesca de sábalos en la región. También puede ser llamado Negro o Raza. |
lexicalization | spa: Club Atletico Colon |
lexicalization | spa: Club Atlético Colón |
Swedish |
has gloss | swe: Colón de Santa Fe, bildad 5 maj 1905, är en fotbollsklubb från Santa Fé i Argentina. De spelar i Primera división och har rött och svart som färger. De kallas för "Sabaleros" vilket bokstävligt översatt blir "De som äter sábalos" ("sábalo" är en sort fisk, vanlig i den regionen). Colón de Santa Fe är den största klubben i sin stad Santa Fé, och den tredje största i provinsen med samma namn. I hela den argentinska republiken ligger de på den 8:de plats i antal höjare. |
lexicalization | swe: Colón de Santa Fe |
Chinese |
has gloss | zho: 科隆竞技俱乐部()是阿根廷圣塔菲市的一个足球俱乐部,成立于1905年。现参加阿根廷足球甲级联赛。科隆竞技俱乐部主场位于洛佩兹将军球场。曾获得1997年秋季联赛亚军、2000年秋季联赛以及2009年春季联赛季军。 |
lexicalization | zho: 科隆竞技俱乐部 |