| German |
| has gloss | deu: Cologny ist eine politische Gemeinde des Kantons Genf in der Schweiz. |
| lexicalization | deu: Cologny |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Cologny estas svisa komunumo en la Kantono Ĝenevo, ĉe la bordo de Lago Lemano ĉirkaŭ 4 km norde de Ĝenevo. |
| lexicalization | epo: Cologny |
| French |
| has gloss | fra: Cologny est une commune suisse du canton de Genève. |
| lexicalization | fra: Cologny |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Cologny merupakan nama kota di Swiss. Letaknya di bagian barat. Tepatnya di Canton Jenewa, Swiss. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 4.919 jiwa dan memiliki luas wilayah 3,66 km². |
| lexicalization | ind: Cologny |
| Italian |
| has gloss | ita: Cologny è un comune svizzero del Canton Ginevra, bagnato dal lago di Ginevra. |
| lexicalization | ita: Cologny |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コロニー Colognyはスイス連邦、ジュネーヴ州のレマン湖左岸に位置する基礎自治体(コミューンcommune)。ジュネーヴ州のシェヌ＝ブジュリー、コロンジュ・ベルリヴ、ジュネーヴ、ヴァンドゥーヴルのコミューンに囲まれている。 |
| lexicalization | jpn: コロニー |
| Latin |
| has gloss | lat: Colonia Allobrogum (Francice Cologny) est, Lacui Lemani adiacens, vicus Helveticus 4860 incolarum (anno 2009) qui ad pagum Genavam pertinet. |
| lexicalization | lat: Colonia Allobrogum |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cologny is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Genève. Cologny telt 4919 inwoners. |
| lexicalization | nld: Cologny |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cologny é um município do Cantão de Genebra, Suíça. Nas alturas de Genebra, que oferece vistas deslumbrantes sobre o lago Léman e abriga um campo de golfe de prestígio, Genebra Golf Club. É a sede do Fórum Econômico Mundial. A área é constituída principalmente de moradia de estilo residencial, e, em menor escala, pequenos comércios. |
| lexicalization | por: Cologny |
| Romansh |
| lexicalization | roh: Cologny |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cologny es una comuna suiza del cantón de Ginebra, situada en la ribera izquierda del Lago Léman. Limita al norte con las comunas de Bellevue y Collonge-Bellerive, al este con Choulex y Vandœuvres, al sur con Chêne-Bougeries y una parte de Ginebra, al este con Ginebra y Pregny-Chambésy. |
| lexicalization | spa: Cologny |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cologny är en kommun i kantonen Genève i västra Schweiz. Cologny har 4 902 invånare (2005). World Economic Forum har sitt huvudkontor i Cologny. |
| lexicalization | swe: Cologny |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cologny là một đô thị in the bang Genève, Thụy Sĩ. |
| lexicalization | vie: Cologny |
| Volapük |
| has gloss | vol: Cologny binon zif in kanton: Genf, in Jveizän. Cologny topon videtü 46°13’ N e lunetü 6°11’ L. |
| lexicalization | vol: Cologny |
