German |
has gloss | deu: Der Flughafen Kochi, auch Cochin International Airport (Malayalam: കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം) oder Nedumbassery Airport genannt (IATA-Code: COK, ICAO-Code: VOCI), ist ein internationaler Verkehrsflughafen im indischen Bundesstaat Kerala. |
lexicalization | deu: Flughafen Kochi |
Italian |
has gloss | ita: L' Aeroporto Internazionale di Cochin è un aeroporto situato vicino a Cochin, in India. |
lexicalization | ita: Aeroporto Internazionale di Cochin |
Malayalam |
has gloss | mal: കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം, (സിയാല് ) ഇന്ത്യയിലെ പൊതുമേഖല-സ്വകാര്യമേഖല പങ്കാളിത്തത്തോടെ തുടങ്ങിയ ആദ്യത്തെ വിമാനത്താവളം. എറണാകുളം ജില്ലയിലെ നെടുമ്പാശ്ശേരിയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1999 മേയ് 25ന് പ്രവര്ത്തനമാരംഭിച്ചു. മൊത്തം യാത്രക്കാരുടെ എണ്ണത്തില് ഇന്ത്യയില് ഏഴാമതും അന്തര്ദേശീയ യാത്രക്കാരുടെ എണ്ണത്തില് ഇന്ത്യയില് നാലാമതുമാണ് കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം. കേരളത്തിലെ വ്യോമ ഗതാഗതത്തിന്റെ പകുതിയും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വിമാനത്തവളമാണ്. എത്തിച്ചേരാനുള്ള വഴി കൊച്ചി പട്ടണത്തില് നിന്നും 25 കിലോമീറ്ററും, തൃശ്ശൂര് നഗരത്തില് നിന്നും 55 കിലോമീറ്ററും, ആലുവയില് നിന്നും 12 കിലോമീറ്ററും വടക്കായും അങ്കമാലിക്ക് 5 കിലോമീറ്റര് തെക്കുഭാഗത്തുമായി ഈ വിമാനത്താവളം നിലകൊള്ളുന്നു. ദേശീയപാത 47, എം.സി. റോഡ് എന്നീ റോഡുകളും, എറണാകുളം-ഷൊര്ണ്ണൂര് തീവണ്ടിപ്പാതയും വിമാനത്താവളത്തിനു സമീപത്തുകൂടി കടന്നുപോകുന്നു. അങ്കമാലിയും ആലുവയും ആണ് അടുത്തുള്ള റെയില്വേ സ്റ്റേഷനുകള്. |
lexicalization | mal: കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Lapangan Terbang Antarabangsa Cochin ialah sebuah lapangan terbang yang terletak di bandar Kochi (dulu Cochin), India. |
lexicalization | msa: Lapangan Terbang Antarabangsa Cochin |
Polish |
has gloss | pol: Port lotniczy Koczin (IATA: COK, ICAO: VOCI) – międzynarodowy port lotniczy położony 30 km od centrum Koczin, w Nedumbassery, w stanie Kerala, w Indiach. |
lexicalization | pol: Port lotniczy Koczin |
Russian |
has gloss | rus: Международный аэропорт Кочин (малаялам: ) , также известный как Международный аэропорт Коччи или Аэропорт Недумбассери , расположенный в Недумбассери, недалеко от Кочина (другое название — Коччи), Керала, Индия. Это самый загруженный аэропорт в Керала по внутреннему и международному пассажирообороту |
lexicalization | rus: Кочин |
Castilian |
has gloss | spa: El Aeropuerto Internacional de Cochin , también conocido como Aeropuerto Nedumbassery, está ubicado en Nedumbassery, cerca de Kochi (también conocido como Cochin), Kerala en India. Es el aeropuerto más congestionado de Kerala en términos de tráfico doméstico e internacional. |
lexicalization | spa: Aeropuerto Internacional de Cochin |
Swedish |
has gloss | swe: Cochin International Airport är den internationella flygplatsen i Cochin. |
lexicalization | swe: Cochin International Airport |
Vietnamese |
has gloss | vie: Sân bay quốc tế Cochin , cũng gọi là Sân bay quốc tế Kochi hay Sân bay Nedumbassery, là sân bay tại Nedumbassery, gần Kochi (cũng gọi là Cochin), Kerala ở Ấn Độ. Sân bay nằm cách trung tâm thành phố 30 km. Đây là sân bay tấp nập nhất Kerala với 464 chuyến nội địa và 314 chuyển quốc tế hàng tuần. |
lexicalization | vie: Sân bay quốc tế Cochin |
Chinese |
has gloss | zho: 柯枝国际机场或译科钦国际机场(马拉雅拉姆语:,英语:或;),也称内杜姆巴塞里机场(英语:)是位于印度共和国喀拉拉邦第二大城市柯枝(即科钦)北方内杜姆巴塞里村的一座国际机场,是该邦最繁忙的机场。 |
lexicalization | zho: 柯枝国际机场 |