| Bulgarian |
| has gloss | bul: „В опасна близост“ е американски драматичен сериал, съпродуциран от Warner Bros. Television и Jerry Bruckheimer Television за CBS. Излъчва се от 4 октомври 2005 г. до 11 май 2007 г. и в него участва Дженифър Финиган в ролята на Анабет Чейс - прокурор от Мериън Каунти, Индиана. Създаден от Джим Ленард, сериалът е сниман главно в Южна Калифорния. |
| lexicalization | bul: В опасна близост |
| German |
| has gloss | deu: Close to Home ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Warner Bros. Television für den Fernsehsender CBS produziert wurde. In Deutschland wurde die erste Staffel ab dem 9. Februar 2007 auf VOX ausgestrahlt. Die zweite Staffel wird seit dem 30. Januar 2008 ausgestrahlt. Sie wurde von Jim Leonard entwickelt, dieser ist neben Jerry Bruckheimer, Jonathan Littman und Simon West auch Executive Producer. Am 15. Mai 2007 hat CBS die Absetzung von Close to Home nach zwei Staffeln verkündet. |
| lexicalization | deu: Close to Home |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kodinpuolustaja (alkuperäiseltä nimeltään Close to Home) oli yhdysvaltalainen draamasarja. Sarjaa tehtiin kaksi kautta. Sen ensiesitys oli Yhdysvalloissa CBS:llä 4. lokakuuta 2005 ja viimeinen jakso nähtiin 11. toukokuuta 2007. Sarjan pääosassa nähtiin Annabeth Chasen roolissa Jennifer Finnigan. Sarjan tuotti Jerry Bruckheimerin tuotantoyhtiö. |
| lexicalization | fin: Kodinpuolustaja |
| French |
| has gloss | fra: Close to Home : Juste cause (Close to Home) est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 42 minutes, créée par Jim Leonard et diffusée entre le 4 octobre 2005 et le 11 mai 2007 sur le réseau CBS. En France, la série est diffusée depuis le 6 septembre 2006 sur TF1. Au Québec, la série est diffusée sur Séries+. |
| lexicalization | fra: Juste cause |
| Italian |
| has gloss | ita: Close to Home - Giustizia ad ogni costo è una serie televisiva statunitense, di genere giuridico, composta da due stagioni, trasmessa sul canale CBS dal 2005. |
| lexicalization | ita: Close to Home - Giustizia ad ogni costo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Close to Home is een Amerikaanse misdaad- en dramaserie. In Nederland wordt de serie iedere donderdagavond uitgezonden door SBS 6. |
| lexicalization | nld: Close to Home |
| Polish |
| has gloss | pol: Krok od domu (org. Close to home) – amerykański serial kryminalny, którego twórcą jest Jim Leonard. |
| lexicalization | pol: Krok od domu |
| Portuguese |
| has gloss | por: Close to Home é um seriado norte-americano de gênero drama exibido originalmente pela CBS, com Jennifer Finnigan interpretando a personagem principal. Annabeth Chase é uma nova promotora, agressiva com um registro perfeito de convicção que resolve os casos que ocorrem no seu próprio quintal. |
| lexicalization | por: Close to home |
| Castilian |
| has gloss | spa: Close to home es una serie estadounidense de Crimen y drama estelarizada por Jennifer Finnigan que interpreta a Annabeth Chase, una fiscal del distrito del pequeño poblado de Marion County, Indiana. La serie es producida por Jerry Bruckheimer y creada por Jim Leonard. La serie se estrenó en los Estados Unidos en el otoño del 2005 en la cadena CBS y en Canadá en CTV. La serie fue cancelada oficialmente por la CBS en 17 de mayo, 2007. |
| lexicalization | spa: Close to home |
| Swedish |
| has gloss | swe: Close to Home är en amerikansk TV-serie från 2005 som handlar om åklagaren Annabeth Chase , spelad av Jennifer Finnigan, och hennes kollegor och fall. Serien började med att hon kommer tillbaka till arbetet efter att ha fått barn. Hennes fall handlar om sådant som finns under ytan i den till synes välordnade villaförorten. |
| lexicalization | swe: Close to home |
