| Arabic |
| has gloss | ara: جسر كليفتون المعلق (بالانجليزية: Clifton Suspension Bridge ) هو جسر معلق يقع في مدينة بريستول الأنجليزية ،يمتد الجسر فوق صدع أفون ويربط منطقة كليفتون في مدينة بريستول بمنطقة لاي وودز (بالانجليزية: Leigh Woods) في شمال مقاطعة سمرست في جنوب غرب أنجلترا. صممه المهندس الأنجليزي الشهير آسامبارد كينجدم برونيل عام 1829, وقد أنتهى من تشيد الجسر عام 1864.يعتبر الجسر من المعالم المستخدمة من ضمن مدينة بريستول. المبنى مصنف بأنه من الدرجه الألولى في قائمة البناء في المملكة المتحدة. |
| lexicalization | ara: جسر كليفتون المعلق |
| German |
| has gloss | deu: Die Clifton Suspension Bridge ist eine Hängebrücke über dem Fluss Avon im Südwesten Englands. Sie ist das Wahrzeichen der Stadt Bristol. |
| lexicalization | deu: Clifton Suspension Bridge |
| French |
| has gloss | fra: Le Pont suspendu de Clifton (Clifton Suspension Bridge) est un pont suspendu à chaînes qui enjambe la vallée de lAvon et relie Clifton, quartier de Bristol, à Leigh Woods dans le Somerset, Angleterre. Limage de ce pont conçu par Isambard Kingdom Brunel, dans un site sauvage très encaissé et soumis aux marées, est souvent utilisée comme symbole de la ville de Bristol. |
| lexicalization | fra: Pont suspendu de Clifton |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Clifton Suspension Bridge is een hangbrug, die het kloofdal van de Avon overspant in Bristol (Verenigd Koninkrijk). Ze werd ontworpen door Isambard Kingdom Brunel, doch de bouw werd slechts voltooid in 1864 na zijn dood. De brug wordt beschouwd als het waarmerk van de stad en is ondertussen beschermd als monument. |
| lexicalization | nld: Clifton Suspension Bridge |
| Polish |
| has gloss | pol: Clifton Suspension Bridge - wiszący most nad rzeką Avon w zachodniej Anglii, wybudowany na granicy dzielnicy Bristolu Clifton (stąd nazwa) i hrabstwa Somerset. Składa się z dwóch wież oraz szeregu konstrukcji wiszących. Jest symbolem miasta Bristol. Most otwarto w 1864 roku, już po śmierci głównego inżyniera oraz projektanta Isambarda Brunela. Każdego dnia z mostu korzysta ok. 12 000 pojazdów mechanicznych. Pomimo upływu prawie 150 lat od jego otwarcia, nie dokonywano żadnych remontów kapitalnych. Korzystanie z mostu dla pieszych jest bezpłatne, od pojazdów pobierana jest opłata. |
| lexicalization | pol: Clifton Suspension Bridge |
| Russian |
| has gloss | rus: Клифтонский подвесной мост (Clifton Suspension Bridge) у города Бристоль, Великобритания был сооружен в 1836—1864 годах и до настоящего времени является одной из главных достопримечательностей города и страны. Инженер-проектировщик моста — Изамбард Кингдом Брюнель. Данный подвесной мост стал его первым независимым проектом. |
| lexicalization | rus: Клифтонский мост |
