| Catalan |
| has gloss | cat: La Clàssica dels Alps era una prova ciclista única en el seu gènere, ja que era l'única clàssica que es desenvolupava en muntanya. |
| lexicalization | cat: Classica dels Alps |
| lexicalization | cat: Clàssica dels Alps |
| German |
| has gloss | deu: Die Classique des Alpes war ein französisches Radrennen. |
| lexicalization | deu: Classique des Alpes |
| French |
| has gloss | fra: La Classique des Alpes était une épreuve cycliste unique dans son genre. En effet cétait la seule classique se déroulant en montagne. Histoire Créée en 1991 mais disparue en 2004 après lapparition du Pro-Tour, cette épreuve parcourait les massifs de la Chartreuse et des Bauges en empruntant le plus souvent les cols du Cucheron, du Granier, des Prés, de Plainpalais et le mont Revard. Le parcours emprunté transportait ainsi les coureurs de Chambéry à Aix-les-Bains. |
| lexicalization | fra: Classique des Alpes |
| Italian |
| has gloss | ita: La Classique des Alpes (it Classica delle Alpi), era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolgeva tra Chambéry ed Aix-les-Bains, in Francia, ogni anno dal 1991 al 2004. |
| lexicalization | ita: Classica delle Alpi |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Alpenklassieker (Frans: Classique des Alpes) was een wielerwedstrijd in Frankrijk. De wedstrijd werd voor het eerst in 1991 georganiseerd. De Alpenklassieker nam begin juni plaats in de omgeving van Aix-les-Bains, ter voorbereiding op de Dauphiné Liberé en de Ronde van Frankrijk. Zoals de naam al doet vermoeden, was de wedstrijd een uitdaging voor de klimmers, met vaak meer dan vijf zware cols op het programma. Sinds 2005 wordt de wedstrijd niet meer verreden. |
| lexicalization | nld: Alpenklassieker |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Clásica de los Alpes era una carrera ciclista profesional de un solo día que se disputaba en los Alpes del departamento de la Saboya, en Francia. |
| lexicalization | spa: Clasica de los Alpes |
| lexicalization | spa: Clásica de los Alpes |
