| German |
| has gloss | deu: Der Circuit de la Sarthe ist eine in Westfrankreich beheimatete Radrundfahrt, die 1953 durch den Journalisten Fernand Bocage von der Zeitung Le Maine libre ins Leben gerufen wurde. Seit 1975 dürfen auch Profiteams teilnehmen. Das Rennen geht meist über vier Etappen und gehört der UCI-Kategorie 2.1 an. Es findet traditionell im April statt. Gewonnen haben das Rennen u. a. die berühmten Fahrer Greg LeMond (1980) und Bernard Hinault (1975 und 1976). Auch deutsche Rennfahrer haben bei diesem Rennen schon eine Rolle gespielt: 2005 bereitete sich Jan Ullrich hier auf die Tour de France vor. 2006 gewann Stefan Schumacher und der Gerolsteiner-Sprinter Robert Förster gewann die erste Etappe im Massensprint. 2007 schließlich gewann Andreas Klöden die Rundfahrt und Robert Förster belegte zweimal den 2. Rang einer Etappe. |
| lexicalization | deu: Circuit de la Sarthe |
| French |
| has gloss | fra: Le Circuit de la Sarthe est une course cycliste par étapes française créée en 1953 dans les Pays de la Loire. |
| lexicalization | fra: Circuit de la sarthe |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シルキュイ・ド・ラ・サルト(Circuit de la Sarthe)は、例年4月上旬、フランスのペイ・ド・ラ・ロワール地域圏で行われる自転車競技・ロードレースのステージレースの名称。UCIヨーロッパツアー2.1にランクされている。 |
| lexicalization | jpn: シルキュイ・ド・ラ・サルト |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Circuit Cycliste Sarthe - Pays de la Loire, och Circuit de la Sarthe genannt, ass eng Etappecourse mam Vëlo, déi a Frankräich an der Regioun Pays de la Loire gefuer gëtt. |
| lexicalization | ltz: Circuit Cycliste Sarthe |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Ronde van de Sarthe (Frans: Circuit de la Sarthe) is een meerdaagse wielerwedstrijd die jaarlijks wordt verreden in het Franse departement Sarthe. De ronde is onderdeel van de UCI Europe Tour en heeft een 2.1-status in deze competitie. |
| lexicalization | nld: Ronde van de Sarthe |