| German |
| has gloss | deu: Cibitoke ist die nordwestlichste Provinz von Burundi. Ihre Hauptstadt heißt ebenfalls Cibitoke. |
| lexicalization | deu: Cibitoke |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Cibitoke estas nordokcidenta provinco de Burundo. La ĉefurbo nomiĝas same Cibitoke. La provinco limas al Ruando en la nordo kaj al la Demokrata Respubliko Kongo en la okcidento. La provinco havis en 2007 ĉ. 523.000 loĝantojn (takso) sur ĉ. 1636 km². |
| lexicalization | epo: Provinco Cibitoke |
| Basque |
| has gloss | eus: Cibitoke Burundiko 17 probintzietako bat da. Bere hiruburua Cibitoke da. 1.635,52 km²ko azalera du eta 2007ko estimazioen arabera 523.000 biztanle inguru ditu. |
| lexicalization | eus: Cibitoke probintzia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cibitoke on Burundin 17 provinssista luoteisin. Myös sen pääkaupungin nimi on Cibitoke. |
| lexicalization | fin: Cibitoken provinssi |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Cibitoke merupakan satu dari 17 provinsi di Burundi. Provinsi ini memiliki luas wilayah 1.636 km² dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 385.438 jiwa (1999). Dengan memiliki kepadatan penduduk sebesar 235,6 jiwa/km². Ibu kotanya ialah Cibitoke. |
| lexicalization | ind: Provinsi cibitoke |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Cibitoke è una delle 17 province del Burundi. Prende il nome dal suo capoluogo Cibitoke. |
| lexicalization | ita: Provincia di Cibitoke |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チビトケ県 (ntara ya Cibitoke) はブルンジ北西部の県。北にルワンダ西部州、北東に南部州、東にカヤンザ県、南東にブバンザ県、南西にコンゴ民主共和国南キヴ州と接する。県庁所在地は西部のチビトケ。ブジュンブラから北西方面へは国道5号線が走る。大地溝帯のキヴ湖とタンガニーカ湖を結ぶルジジ川（ルジジ谷）の東岸に位置し、東部にはニュングウェの森に続く熱帯雨林（キビラ国立公園）がある。 |
| lexicalization | jpn: チビトケ県 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cibitoke is een provincie in het noordwesten van Burundi. Anno 1999 werd het inwonersaantal van de provincie geschat op 385.000. De oppervlakte van Cibitoke is ruim 1600 km² en de hoofdstad is Cibitoke. |
| lexicalization | nld: Cibitoke |
| Polish |
| has gloss | pol: Cibitoke - jedna z 17 prowincji w Burundi, znajdująca się w północno-zachodniej części kraju. |
| lexicalization | pol: Prowincja Cibitoke |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cibitoke é uma província do Burundi. Sua capital é a cidade de Cibitoke. |
| lexicalization | por: Cibitoke |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Cibitoke este una dintre cele 17 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale statului Burundi. |
| lexicalization | ron: Provincia Cibitoke |
| Russian |
| lexicalization | rus: Кибитоке |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Cibitoke, es una de las diecisiete provincias de Burundi. Cubre un área de 1.636 km² y alberga una población de 491.000 personas. La capital es Cibitoke. |
| lexicalization | spa: Provincia de cibitoke |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cibitoke är en av Burundis 17 provinser. Huvudorten är Cibitoke. Provinsen har en yta på 1 635,52 km² och 523 000 invånare (beräkning 2007). |
| lexicalization | swe: Cibitoke |
