| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Çuy Vilayəti (Qırğız dili: Чүй областы) - Qırğızıstanda vilayət. |
| lexicalization | aze: Çuy vilayəti |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: <th colspan="2" align=center bgcolor=#FADFAD>Чуйска областЧүй областы |
| lexicalization | bul: Чуйска област |
| Czech |
| lexicalization | ces: Čuská oblast |
| Estonian |
| has gloss | est: Tšüj oblast on 1. järgu haldusüksus Kõrgõzstanis. |
| lexicalization | est: Tšüj oblast |
| Basque |
| has gloss | eus: Chuy Probintzia edo Chui Probintzia (kirgizeraz: Чүй областы, errusieraz: Чуйская область) Kirgizistango errepublikan iparraldeenen dagoen probintzia (oblast) da. Iparraldean Kazakhstan du mugakide eta erlojuaren norantzatn Issyk Kul Probintzia, Naryn Probintzia, Jalal-Abad Probintzia eta Talas Probintzia. Zentru administratiboa Bishkek da, baina 2003tik 2006ra Tokmok izan zen. |
| lexicalization | eus: Chuy Probintzia |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— استان چوئی — |
| lexicalization | fas: استان چوئی |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Tšyin alue |
| French |
| has gloss | fra: La province de Tchouï (en kirghize : Чүй областы, Tchouï oblasty, en , Tchouïskaïa oblast) est une province ou oblast du Kirghizistan. Son centre administratif est Bichkek, ville à statut spécial, qui est également le principal centre urbain et la capitale du Kirghizistan. |
| lexicalization | fra: province de Tchouï |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Chui adalah sebuah provinsi Kirgizstan dengan luas wilayah 20.200 km² dan populasi 818.000 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Tokmok. |
| lexicalization | ind: Provinsi Chui |
| lexicalization | ind: Provinsi Chuy |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Čuj in (chirghiso: Чүй областы, in russo: Чуйская область) è la provincia (oblast) più settentrionale del Kirghizistan; ha come capoluogo Biškek. |
| lexicalization | ita: Provincia di Čuj |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Шу облысы (, ) — Қырғыз Республикасының облыстарының бірі, Қырғызстанның солтүстігінде орналасқан. |
| lexicalization | kaz: Шу облысы |
| Kirghiz |
| lexicalization | kir: Чүй областы |
| Korean |
| lexicalization | kor: 추이 주 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ču sritis (, ) yra šiauriausia Kirgizstano sritis (oblast). Srities pavadinimas kilo iš Ču upės, kuri teka pro sritį ir sudaro dalį Kirgizstano sienos su Kazachstanu. Srities administracinis centras yra Biškekas, tačiau nuo 2003 iki Gegužės 2006, srities centru buvo tapęs Tokmokas. |
| lexicalization | lit: Ču sritis |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: <th colspan="2" align=center bgcolor=#FADFAD>Чујска областЧүй областы |
| lexicalization | mkd: Чујска област |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Wilayah Chui merupakan sebuah wilayah di Kyrgyzstan dengan keluasan wilayah 20,200 km² dan populasi 818,000 orang pada tahun (2005). Ibu kotanya ialah Tokmok. |
| lexicalization | msa: Wilayah Chui |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chü (Kirgizisch: Чүй областы; Russisch: Чуйская область) is een oblast in Kirgizië. Chü telt 770.811 inwoners op een oppervlakte van 20.200 km². |
| lexicalization | nld: Chü |
| Polish |
| has gloss | pol: Obwód czujski (kir. Чүй областы) - obwód w północnym Kirgistanie, ze stolicą w Tokmoku. |
| lexicalization | pol: Obwód czujski |
| Portuguese |
| has gloss | por: A província de Chuy (Чүй областы, quirguiz) é uma das sete províncias do Quirguistão. Possui uma área de 20.000 km² e população de 818.000 habitantes (2005). Sua capital é Bisqueque, que também é a capital do país. |
| lexicalization | por: província de Chuy |
| Russian |
| has gloss | rus: Чуйская область находится в северной части Киргизии. |
| lexicalization | rus: Чуйская область |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Chuy o Chui (kirguiz: Чүй областы, ruso: Чуйская область) es la provincia situada más al norte de Kirguistán. Toma su nombre del río que lo atraviesa. Su centro administrativo es Bishkek; a partir de 2003 al mayo de 2006 era Tokmak. Tiene un área de 20.200 km² y un población de 818.000 habitantes.(2005) |
| lexicalization | spa: Provincia de chuy |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Чуй яке аз вилоятҳои Қирғизистон аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Чуй |
| Turkish |
| has gloss | tur: Yönetim birimleri | class="wikitable" |- ! İlçe !! Merkez !! Nüfus (2006) |- |Kemin İlçesi || Kemin || 50,900 |- |Çuy İlçesi || Çuy || 42,261 |- |Tokmak şehri || Tokmok || 58,000 |- |Isık-Ata İlçesi || Kant || 125,856 |- |Alamudun İlçesi || Lebedinovka || 111,783 |- |Sokuluk İlçesi || Sokuluk || 136,543 |- |Moskovsky İlçesi || Belovodskiy || 81,812 |- |Cayıl İlçesi || Karabalta || ? |- |Panfilov İlçesi || Kayındı (Каинда) || 40,451 |- |} |
| lexicalization | tur: Çuy İli |
| Chinese |
| has gloss | zho: 楚河州（；，亦作楚河省）是吉爾吉斯斯坦最北面的州，因位於楚河流域而得，是東干人的聚居地。楚河州的行政中心在比什凱克，除了是本州的首府以外，亦是吉爾吉斯的首都。在2003年到2006年5月期間，首府曾經遷往托克馬克（Tokmok）。 |
| lexicalization | zho: 楚河州 |
