| Finnish |
| has gloss | fin: Joulukinkku on Suomessa keskeisin joulun ajan ruokalaji. Tämä siasta saatava ruokalaji on perinteinen osa pohjoismaista joulujuhlaa. |
| lexicalization | fin: joulukinkku |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Den svenske julskinkan er en skinke (fra gris) som først kokes (sjyen spares til «dopp i grytan») og etter mange timers rensing i flere legg kaldt vann så ovnsbakes eller grilles med et lag med senneps-, sukker-, egg- og strøbrødbasert skorpe. Julskinka anses av mange i Sverige som obligatorisk julemat og serveres fra juleaften og i de øvrige juledagene. |
| lexicalization | nor: Svensk julskinka |
| Castilian |
| has gloss | spa: El jamón de Navidad o jamón de Yule es un plato tradicional relacionado con la Navidad o la Fiesta de Yule. Se ha sugerido que la tradición surgió entre los pueblos germánicos como un sacrificio (blót) a Frey, un dios nórdico relacionado con los jabalíes, la cosecha y la fertilidad. Más tarde fue popularizado por la Iglesia Católica como prueba de una conversión sincera: los marranos declinarían comer el jamón de Navidad, mientras los auténticos conversos disfrutarían del cerdo sin problemas. |
| lexicalization | spa: Jamon de Navidad |
| lexicalization | spa: jamón de Navidad |
| Swedish |
| has gloss | swe: Julskinka är en rimmad skinka (från gris) som först kokats eller ugnsbakats (spadet brukar sparas till dopp i grytan) och sedan griljerats med senap. Julskinka anses av många i Sverige som obligatoriskt vid jul och dukas fram från julafton och under de övriga juldagarna. |
| lexicalization | swe: julskinka |
