| German |
| has gloss | deu: Chorin ist eine zum Amt Britz-Chorin-Oderberg gehörende Gemeinde im Landkreis Barnim. |
| lexicalization | deu: Chorin |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Chorin estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Barnim de la federacia lando Brandenburgio. La 30-an de junio 2005 la komunumo havis 2588 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Chorin |
| Italian |
| has gloss | ita: Chorin è un comune di 2.269 abitanti del Brandeburgo, in Germania. Appartiene al circondario rurale (Landkreis) del Barnim (targa BAR) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Britz-Chorin-Oderberg. |
| lexicalization | ita: Chorin |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chorin is een gemeente in de Duitse deelstaat Brandenburg, en maakt deel uit van het district Barnim. Chorin telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Chorin |
| Polish |
| has gloss | pol: Chorin - gmina w Niemczech, w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Barnim, wchodzi w skład urzędu Britz-Chorin-Oderberg. W 2008 liczyła 2 508 mieszkańców. Chorin położony jest na północny wschód od Berlina, nieopodal miasta Eberswalde. |
| lexicalization | pol: Chorin |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Chorin este o comună din landul Brandenburg, Germania. |
| lexicalization | ron: Chorin |
| Russian |
| has gloss | rus: Корин — коммуна в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург. |
| lexicalization | rus: Корин |
| Castilian |
| has gloss | spa: Chorin es un municipio del distrito de Barnim, en Brandeburgo, (Alemania). |
| lexicalization | spa: Chorin |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chorin là một đô thị ở the huyện Barnim trong Brandenburg in Đức. Đô thị này có diện tích 121,62 kilômét vuông, dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 2530 người. |
| lexicalization | vie: Chorin |
| Volapük |
| has gloss | vol: Chorin binon zif in fedalän: Brandenburg, in Deutän. Chorin topon videtü 52°54’ N e lunetü 13°52’ L. |
| lexicalization | vol: Chorin |
