| Breton |
| has gloss | bre: Ur familh-yezhoù vihan eo ar yezhoù tchokoek (Chocó) komzet gant pobloù-orin e Kolombia ha Panamá. |
| lexicalization | bre: Yezhoù tchokoek |
| German |
| has gloss | deu: Die Chocó-Sprachen sind eine kleine indigene amerikanische Sprachfamilie Südamerikas, welche in Panama und Kolumbien verbreitet ist. Sie umfasst zwölf Sprachen. |
| lexicalization | deu: Choco-Sprachen |
| lexicalization | deu: Chocosprachen |
| lexicalization | deu: Chocó-Sprachen |
| French |
| has gloss | fra: Les langues chocó sont une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlée, au Nord-Ouest de la Colombie et au Panama. |
| lexicalization | fra: Langue chocó |
| lexicalization | fra: langues chocó |
| Quechua |
| has gloss | que: Chuquw rimaykuna (chocó) nisqaqa huk rimaykunap ayllunmi, Uralan Abya Yalapi (Kulumbyapi Panamapipas). |
| lexicalization | que: Chuquw rimaykuna |
| Russian |
| has gloss | rus: Чокоа́нские языки (языки чоко́; Chocoan, Chocó, Chokó) — небольшая семья южноамериканских индейских языков, распространённых в Колумбии и Панаме. Общее число говорящих ок. 66 тыс. чел. (оценка на конец 1990-х гг.). |
| lexicalization | rus: Чокоанские языки |
| Castilian |
| has gloss | spa: Chocó es una familia lingüística de lenguas indígenas de americanas integrada por lenguas del noroccidente de Colombia y el oriente de Panamá. |
| lexicalization | spa: Lenguas choco |
| lexicalization | spa: Lenguas chocó |
