French |
lexicalization | fra: Alchimie taoiste |
lexicalization | fra: Alchimie taoïste |
Japanese |
has gloss | jpn: 錬丹術(れんたんじゅつ、煉丹術)は、中国の道士の術の一つ。辰砂などから抽出した硫化水銀(丹)を原料とし、服用すると不老不死の仙人になれ、金も作れる霊薬(仙丹)をつくる。 |
lexicalization | jpn: 錬丹術 |
Portuguese |
has gloss | por: A Alquimia Chinesa está relacionada ao taoísmo, conseqüentemente, seus praticantes utilizam conceitos tais como: os Cinco Elementos; o Tao, a relação entre Yin e Yang; o Ki; o I-Ching; a astrologia chinesa; os princípios do Feng Shui, da Medicina Tradicional Chinesa e etc. Muito daquilo que sabemos sobre a alquimia chinesa encontra-se no Segredo da Flor de Ouro. |
lexicalization | por: alquimia chinesa |
Russian |
has gloss | rus: Внешняя алхимия - раздел даосской науки о бессмертии, в которой предполагается, что долголетия или бессмертия можно достичь, принимая медикаменты, приготовленные особым образом. |
lexicalization | rus: Внешняя алхимия |
Chinese |
has gloss | zho: 外丹术或炼丹术是中国的道教的一种修炼方法,也是化学的雏形。同时它也对中国传统医学产生了很大的影响。 |
lexicalization | zho: 外丹术 |