| German |
| has gloss | deu: Chinandega ist eine Stadt im gleichnamigen Departamento Chinandega im Nordwesten Nicaraguas mit ca. 133.700 Einwohnern (2004). Sie befindet sich 134 km nordwestlich von Managua, der Hauptstadt Nicaraguas und liegt an der Pazifikküste. |
| lexicalization | deu: Chinandega |
| French |
| has gloss | fra: Chinandega est une ville du Nicaragua, capitale du département du même nom. Elle se situe à proximité de la frontière avec le Honduras. |
| lexicalization | fra: Chinandega |
| Italian |
| has gloss | ita: Chinandega è un comune del Nicaragua, capoluogo del dipartimento di omonimo. |
| lexicalization | ita: Chinandega |
| Polish |
| has gloss | pol: Chinandega - miasto w Nikaragui, położone w północno-zachodniej części kraju, kilkanaście kilometrów od wybrzeża Oceanu Spokojnego. Współrzędne geograficzne: . Chinandega leży w departamencie Chinandega. Trzecie pod względem liczby ludności, po Managui i León, miasto kraju. Ludność: 97,4 tys. (1995). |
| lexicalization | pol: Chinandega |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chinandega é uma cidade do departamento de Chinandega na Nicaragua. Sua população é de 133.700 habitantes (2004). A cidade se encontra a 134 km noroeste de Manágua e 72 km sudeste de El Guasaule, na fronteira com Honduras. |
| lexicalization | por: Chinandega |
| Castilian |
| has gloss | spa: Chinandega, departamento fronterizo con Honduras y el Océano Pacifico en el NO de Nicaragua. |
| lexicalization | spa: Chinandega |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chinandega är en stad och kommun i departementet Chinandega, Nicaragua. År 2006 hade staden 121 793 invånare och 151 000 med hela kommunen inräknad. |
| lexicalization | swe: Chinandega |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Chinandega amo an usa ka syudad ha nasod han Nicaragua. |
| lexicalization | war: Chinandega |
