| German |
| has gloss | deu: Chimaltenango ist eine Stadt in Guatemala und Verwaltungssitz des Departamentos Chimaltenango sowie der gleichnamigen Großgemeinde (Municipio), welche sich auf 212 km² erstreckt und über 40.000 Einwohner hat. |
| lexicalization | deu: Chimaltenango |
| Italian |
| has gloss | ita: Chimaltenango è un comune del Guatemala, capoluogo del dipartimento omonimo. |
| lexicalization | ita: Chimaltenango |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chimaltenango is een stad in Guatemala met een inwoneraantal van ongeveer 43.000. Het is de hoofdstad van het departement Chimaltenango en de hoofdstad van de gelijknamige gemeente. Chimaltenango is gelegen aan de Pan-Amerikaanse Snelweg op ongeveer 35 kilometer van Guatemala-Stad. De stad heeft erg te lijden gehad onder de orkaan Stan in 2005. |
| lexicalization | nld: Chimaltenango |
| Polish |
| has gloss | pol: Chimaltenango - miasto w środkowej Gwatemali, położone w odległości około 55 km na zachód od stolicy kraju Gwatemali. |
| lexicalization | pol: Chimaltenango |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chimaltenango é uma cidade da Guatemala do departamento de Chimaltenango. É a capital deste departamento. |
| lexicalization | por: Chimaltenango |
| Castilian |
| has gloss | spa: Chimaltenango es un municipio y cabecera del departamento homónimo en Guatemala. De acuerdo al censo oficial de 2002, tiene una población de 74.077 habitantes. |
| lexicalization | spa: Chimaltenango(Municipio) |
| lexicalization | spa: Chimaltenango |
