| Arabic |
| has gloss | ara: تحلل كيميائي |
| lexicalization | ara: تحلل كيميائي |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Химичното разлагане е химичен процес, при който от едно изходно вещество се получават два или повече продукта. |
| lexicalization | bul: Химично разлагане |
| Czech |
| has gloss | ces: Chemodegradace je proces, který využívá prostředí jako zdroj chemicky účinných látek indukujících degradaci plastu, většinou v kombinaci s nějakým dalším vlivem (fyzikálním, biologickým). Chemodegradace je účinná především u plastických hmot, které mají ve svém řetězci zavedeny funkční skupiny. Zatímco polyetylen je díky svojí jednoduché stavbě z etylenových jednotek relativně odolný vůči chemickým vlivům, je v případě přítomnosti hydroxylových skupin odolnost plastické hmoty s těmito skupinami snížena. Polyvinylalkohol, který obsahuje tyto funkční skupiny, reaguje dokonce s vodou a rozpouští se v ní. Podobně jsou méně chemicky odolné plasty, u kterých jsou vodíky etylenové jednotky nahrazeny acetátovými funkčními skupinami, jako například polyvinylacetát nebo polyakrylové kyseliny. Obecně lze říci, že čím více je na molekule polymeru funkčních skupin, tím snadněji u nich může probíhat degradace. Výjimkou je například polytetrafluoretylen (teflon), který, přestože má nahrazeny vodíky reaktivním fluorem, odolává takřka všem chemickým činidlům. |
| lexicalization | ces: Chemodegradace |
| German |
| has gloss | deu: Zersetzung (oder Abbau, Degradierung) bedeutet in der Chemie und Biologie die Zerlegung einer chemischen Verbindung in kleinere Moleküle oder gar die Elemente durch physikalische, chemische oder biologische Einflüsse. |
| lexicalization | deu: Zersetzung |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: θερμική διάσπαση |
| Italian |
| has gloss | ita: La decomposizione chimica (o reazione di analisi) è una reazione di scissione di un composto chimico in componenti più piccoli o nei suoi elementi. |
| lexicalization | ita: Decomposizione chimica |
| lexicalization | ita: decomposizione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 化学分解（かがくぶんかい、Chemical decomposition）は、化合物が2種以上の簡単な物質に変化する化学反応である。単に分解〈ぶんかい、decomposition〉という場合も多い。反応様式で分解の逆の構成となる化学反応は化合または合成と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 化学分解 |
| Dutch |
| has gloss | nld: In scheikundige zin is ontleding een scheikundige reactie waarbij een enkele stof wordt omgezet in één of meer andere stoffen. |
| lexicalization | nld: Ontleding |
| Portuguese |
| has gloss | por: Reação de decomposição ou analise é a fragmentação de um composto químico para elementos ou compostos menores. Ela é definida algumas vezes como o oposto da síntese. |
| lexicalization | por: Reação de decomposição |
| Castilian |
| has gloss | spa: La descomposición química es un proceso que experimentan algunas compuestos químicos en el que, de modo espontáneo o provocado por algún agente externo, se originan dos o más sustancias de estructura química más simple. Es el proceso opuesto a la síntesis química. |
| lexicalization | spa: Descomposicion quimica |
| lexicalization | spa: descomposición química |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Reaksionet e analizës ose shpërbërjes vijnë si rezultat të zbërthimit të një substance në dy ose më shumë produkte. |
| lexicalization | sqi: Reaksioni i analizës |
| Thai |
| has gloss | tha: ปฏิกิริยาแตกตัว หรือการวิเคราะห์ คือปฏิกิริยาการแตกสะลายของสารเคมีไปเป็นธาตุหรือสารประกอบที่เล็กกว่าปฏิกิริยาประเภทนี้จะเขียนสมการเคมีได้ดังนี้ |
| lexicalization | tha: ปฏิกิริยาแตกตัว |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 分解反應係一種常見化學反應，指一種化合物響特定條件下分解成二種或以上較簡單嘅單質或化合物嘅反應。例如將水通電分解做氫同氧。 |
| lexicalization | yue: 分解反應 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 分解反应，是化学反应的常见类型之一。它是指一种化合物在特定条件下分解成二种或二种以上元素或化合物的反应。 |
| lexicalization | zho: 分解反应 |
