| Breton |
| has gloss | bre: Ur pennlec'h eo ar gêr e penn un tiriad melestradurel. |
| lexicalization | bre: Pennlec'h |
| Danish |
| has gloss | dan: En hovedby er normalt den by i en kommune, i en storby, en region, en provins eller delstat, hvor den overordnede administrative forvaltning findes, dvs. hvor forvaltningschefen/borgmesteren eller områdets styrende organ befinder sig. En hovedstad er hovedbyen i et land, men er ikke nødvendigvis af den grund også regeringssædet, som det f.eks. er tilfældet med Amsterdam og Den Haag i Holland. Det er heller ikke nødvendigvis den største eller mest folkerige by. Eksempelvis kan kommunesammenlægning betyde, at hovedbyen bliver den, hvor forvaltningens styre placeret. |
| lexicalization | dan: hovedby |
| German |
| has gloss | deu: Ein Hauptort ist die Ortschaft, die das wirtschaftliche, geistige oder administrative Zentrum eines geographischen Raumes darstellt, aus Sicht der Verwaltungsgliederung und der Raumplanung mit leicht unterschiedlicher Bedeutung. |
| lexicalization | deu: Hauptort |
| French |
| has gloss | fra: Un chef-lieu (pl : chefs-lieux) est une ville qui est administrativement prééminente dans une division territoriale ou administrative. |
| lexicalization | fra: Chef lieu |
| lexicalization | fra: chef-lieu |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: It haadplak fan in gebiet is almeast it plak dêr't it bestjoer fan dat gebiet fêstige is. Yn Nederlân jildt dit lykwols net foar it lânsbestjoer, dat yn De Haach fêstige is wylst Amsterdam jildt as it haadplak, de haadstêd. |
| lexicalization | fry: haadplak |
| Haitian |
| has gloss | hat: Chèflye se yon vil kapital pou kolektivite tèritoryal tip depatman nan kèk peyi nan lemonn. |
| lexicalization | hat: Chèflye |
| Italian |
| has gloss | ita: Il capoluogo è la città sede di organi amministrativi locali. |
| lexicalization | ita: capoluogo |
| Latin |
| has gloss | lat: Locus principalis communis est ille communis vicus quo est curia. |
| lexicalization | lat: Locus principalis |
| Limburgan |
| has gloss | lim: n Hoofplaots is meistal n bestuurlek en administratief centrum van n gemeinte, ne regio of distrik. |
| lexicalization | lim: hoofplaots |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Chef-lieu ass eng Uertschaft oder eng Stad déi an enger administrativer oder territorialer Ënnerdeelung eng bestëmmte Fonctioun z'erfëllen huet. |
| lexicalization | ltz: Chef-lieu |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: A parola capoluoco è ausata pe nzignà, int Talia, a cità sede e na spartenza ammenistativa. Pe chello cuncerne e commune e e pruvince int a maioranza d''e case o nomme d''o capoluoco d''a circuscrizione ammenistativa coincide cu chello e ll'istituzione stessa. |
| lexicalization | nap: capoluoco |
| Low German |
| has gloss | nds: De heufplaose of heufplekke van een gemeente is de plaose waor t gemeentehuus steet of waor de gemeente naor verneumd is. In Nederlaand gelt dit neet veur t laansbestuur, dat is Den Haag zit, terwiel Amsterdam de heufplaose van 't laand is. |
| lexicalization | nds: heufplaose |
| Dutch |
| has gloss | nld: De hoofdplaats is doorgaans het bestuurlijke en administratieve centrum van een gemeente, regio of district. |
| lexicalization | nld: hoofdplaats |
| Castilian |
| has gloss | spa: Chef-lieu es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. |
| lexicalization | spa: Chef lieu |
| lexicalization | spa: Chef-lieu |
| Swedish |
| has gloss | swe: Centralort benämns den ort, ofta en tätort och inte sällan en tidigare stad, i en kommun där huvuddelen av den kommunala administrationen finns. Centralorten i en kommun kan alltså sägas vara "kommunens huvudstad", och ofta den största tätorten i kommunen. En centralort har rätt till viss grundläggande service. Denna typen av service består i att statliga företag som har särskilda samhällsintressen att uppfylla och är verksamma på någon form av reglerad marknad. Till denna grupp räknas Apoteket AB, Systembolaget AB och AB Svenska Spel, det sistnämnda genom ombud. Detta innebär t.ex. att Apoteket AB, Systembolaget AB m.fl. är tvungna att ha serviceställen i centralorten. |
| lexicalization | swe: centralort |
| Venetian |
| has gloss | vec: Co ła paroła cavołogo a se ciama ła sità sede de na divixion aministrativa. |
| lexicalization | vec: Cavołogo |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 法语国家和地区的行政中心 |
